Πέντε χρόνια πριν, η Αμερικανίδα Stephenie Meyer αφιέρωνε το είναι της στην οικογένειά της και την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. Και σίγουρα δεν σκεφτόταν ότι κάποτε η δουλειά της θα γινόταν παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο και όλοι θα μιλούσαν για τη νέα Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, τη συγγραφέα του «Χάρι Πότερ»!

Κι όμως, εκείνο το όνειρο της 1ης Ιουνίου του 2003, με πρωταγωνιστές ένα νεαρό κορίτσι και τον αγαπημένο της, ένα αγόρι «που έμοιαζε με Ελληνα θεό» αλλά ήταν βρικόλακας, θα άλλαζε τη ζωή της. Η Μπέλα Σουάν και ο Εντουαρντ Κάλεν, οι πρωταγωνιστές του ονείρου και μετέπειτα των βιβλίων της, την πήραν από το χέρι και την οδήγησαν στην κορυφή.

Ο έρωτάς τους, γεμάτος αγωνία και ρομαντισμό, εκτυλίσσεται στο καταθλιπτικό Φορκς της Ουάσινγκτον. Ο αναγνώστης παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα τον αγώνα του Εντουαρντ να συγκρατηθεί για να μη γευτεί το αίμα της αγαπημένης του, αλλά και την επιθυμία της Μπέλα να ενωθεί μαζί του χωρίς να απειλείται από τη φθορά του χρόνου.

Η «Espresso της Κυριακής» επικοινώνησε ηλεκτρονικά με τη διάσημη Αμερικανίδα συγγραφέα και σήμερα σας χαρίζει την πρώτη της συνέντευξη σε ελληνικό μέσο ενημέρωσης!

- Γρήγορη επιτυχία. Εκατομμύρια θαυμαστές. Δημοσιότητα. Πολλά χρήματα. Πώς μια μαμά που μέχρι πρότινος ήταν στο σπίτι, μέλος των Μορμόνων, καταφέρνει να διαχειριστεί αυτές τις μεγάλες αλλαγές στη ζωή της;
Εξακολουθώ να σοκάρομαι από την επιτυχία των βιβλίων μου και δεν ξέρω ακριβώς πώς αισθάνομαι γι’ αυτό. Είναι πραγματικά δύσκολο να το αφομοιώσω. Είμαι πολύ πιο απασχολημένη από ό,τι στο παρελθόν, λίγο πιο στρεσαρισμένη και ταξιδεύω πολύ περισσότερο. Ωστόσο, όταν είμαι σπίτι, είμαι απλώς μαμά. Εξακολουθώ να απολαμβάνω τα ίδια πράγματα όπως και πριν, ενώ, αν και το κάνω συχνά, δεεν μου αρέσει να μιλώ δημοσίως.

- Μαθαίνω ότι το αναγνωστικό κοινό έχει πάθει ψύχωση με τα βιβλία σας και με οτιδήποτε σχετίζεται με εσάς. Σας τρομάζει;
Είναι περισσότερο συνταρακτικό από ό,τι τρομακτικό. Συνεχώς εκπλήσσομαι από τον ενθουσιασμό που δείχνουν οι αναγνώστες για τα βιβλία μου και τους χαρακτήρες τους.

- Διαβάζοντας την ελληνική έκδοση του «Λυκόφως» αισθάνθηκα ότι κάποιες φορές ο Εντουαρντ θέλει να δαγκώσει την Μπέλα κι άλλες να βρεθούν ερωτικά. Τι νομίζετε πως πραγματικά θέλει ο Εντουαρντ;
Ο Εντουαρντ κατακλύζεται από αντικρουόμενα συναισθήματα. Αρχικά βρίσκεται σε δίλημμα λόγω της επιθυμίας του να πιει το αίμα της Μπέλα. Στη συνέχεια, είναι μπερδεμένος γιατί δεν ξέρει πώς να την πλησιάσει σωματικά. Εχει πολύ ισχυρές ηθικές αρχές και προσπαθεί να κάνει το σωστό. Ωστόσο, είναι δύσκολο να ελέγχει τον εαυτό του όταν βρίσκεται κοντά της. Γι’ αυτόν είναι ένας συνεχής αγώνας να βρίσκεται δίπλα της.

- Πόσο από τη Στέφενι υπάρχει στον χαρακτήρα της Μπέλα και πόσο από τον Πάντσο στον χαρακτήρα του Εντουαρντ;
Υπάρχουν κομματάκια μου σε όλους τους χαρακτήρες μου, αλλά συνήθως δεν το βλέπω παρά αφού ολοκληρώσω την ιστορία. Η Μπέλα έχει μερικά δικά μου εξωτερικά χαρακτηριστικά από όταν ήμουν στο γυμνάσιο, αλλά οι προσωπικότητές μας είναι πολύ διαφορετικές. Στην πραγματικότητα έχω περισσότερα κοινά με τον Εντουαρντ σε συναισθηματικό επίπεδο. Δεν υπάρχει κάτι από τον Πάντσο (ή κάποιον άλλο άνδρα που γνωρίζω) στον χαρακτήρα του Εντουαρντ. Δυστυχώς, ο χαρακτήρας του Εντουαρντ δεν βασίστηκε σε κάποιο υπαρκτό πρόσωπο. Είναι απολύτως φανταστικός και έχει να κάνει με το πώς εύχομαι να είναι ένας άνδρας.

- Νομίζετε ότι ο Εντουαρντ είναι ο πρίγκιπας που κάθε γυναίκα θέλει να συναντήσει στη ζωή της; Ισως είναι αυτός που έκανε το βιβλίο best seller;
Πιστεύω ότι ο Εντουαρντ ευθύνεται κατά ένα μεγάλο μέρος για την επιτυχία της σειράς. Οι αναγνώστες εξακολουθούν να διαβάζουν γιατί θέλουν να περάσουν χρόνο μαζί του. Νομίζω ότι η γοητεία του οφείλεται εν μέρει στους παλιομοδίτικους τρόπους του. Είναι τζέντλεμαν, προσόν που δύσκολα το συναντάς στους άνδρες της εποχής μας.

- Πώς είναι να βλέπετε τους χαρακτήρες σας να παίρνουν σάρκα και οστά στη μεγάλη οθόνη; Ανυπομονείτε για την πρεμιέρα της ταινίας;
Είμαι ενθουσιασμένη με την ταινία. Είναι διαφορετική από το βιβλίο, αλλά η καρδιά του «Λυκόφως» είναι εκεί. Ο Ρόμπερτ Πάτινσον και η Κρίστεν Στιούαρτ έχουν κάνει εκπληκτική δουλειά με τους πρωταγωνιστικούς ρόλους και η χημεία τους πραγματικά κάνει την ιστορία να είναι πιστευτή.

- Υποθέτω ότι ήδη γνωρίζετε πως σας συγκρίνουν με την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, τη «μαμά» του Χάρι Πότερ. Οι ιστορίες σας έχουν πολλές ομοιότητες. Εσείς όμως τι πιστεύετε;
Είμαι κολακευμένη από τις συγκρίσεις, ωστόσο δεν πιστεύω ότι έχουμε πολλά κοινά, πέρα από το πάθος των θαυμαστών μας και το γεγονός πως είμαστε μητέρες που τα πήγαν καλά με τα πρώτα τους βιβλία. Το φαινόμενο Τζ. Κ. Ρόουλινγκ είναι μοναδικό στο είδος του. Δεν πιστεύω ότι θα επαναληφθεί ποτέ.

- Μπορείτε να μας μιλήσετε για τον Πάντσο και τα παιδιά σας; Είστε κοντά με την υπόλοιπη οικογένειά σας;
Είμαι πολύ κοντά με την οικογένειά μου. Οι γονείς μου ζουν σε μικρή απόσταση. Μου αρέσει πολύ να βρίσκομαι μαζί τους, όπως και με τους αδελφούς και τις αδελφές μου. Εύχομαι να ζούσαν όλοι το ίδιο κοντά, όπως η μαμά και ο μπαμπάς. Οι τρεις γιοι μου είναι το κέντρο του σύμπαντός μου και ο καθένας από αυτούς είναι υπέροχος, απίστευτα ξεχωριστός. Ο άνδρας μου είναι η παρηγοριά μου. Διαφωνούμε πολύ γιατί και οι δύο έχουμε ισχυρές προσωπικότητες, αλλά είναι το άτομο με το οποίο μπορώ πάντα να είμαι ο εαυτός μου. Είναι επίσης πραγματικά γενναιόδωρος όταν μερικές φορές τον αγνοώ για ώρες.

- Περιγράψτε μας ένα συνηθισμένο ή ασυνήθιστο 24ωρο, τα χόμπι σας κ.λπ.
Ξυπνάω και ετοιμάζω τα παιδιά για το σχολείο. Εάν είναι δυνατό γυμνάζομαι για μισή ώρα. Κάνω μπάνιο, βάζω πλυντήριο ή κάνω κάποια άλλη δουλειά στο σπίτι και αφού τελειώσω κάθομαι μπροστά στον υπολογιστή μου. Την ημέρα κάνω κυρίως διορθώσεις ή απαντάω σε emails και συνεντεύξεις· η λιγότερη δημιουργική πλευρά της συγγραφής. Βοηθάω τα παιδιά μου στα μαθήματα του σχολείου και μετά αποφασίζουμε τι θα φάμε για βράδυ. Εάν είναι η σειρά μου να μαγειρέψω, συνήθως τρώμε έξω. Διαβάζω στα παιδιά όταν ξαπλώσουν και μετά αρχίζω να δουλεύω πραγματικά. Γράφω καλύτερα τη νύχτα, όταν δεν υπάρχει τίποτα να αποσπάσει την προσοχή μου. Νομίζω ότι οι αναγνώστες θα εκπλαγούν με το πόσο φυσιολογική και βαρετή είμαι. Ντροπαλή επίσης. Οι φανταστικοί μου κόσμοι είναι πολύ πιο εντυπωσιακοί από τον δικό μου πραγματικό κόσμο. Ισως γι’ αυτό περνάω τόσο χρόνο σε αυτούς.

- Εχετε έρθει ποτέ στην Ελλάδα;
Οχι, δεν έχω έρθει ποτέ. Επρεπε να πάρω τη δύσκολη απόφαση να απέχω έναν χρόνο από τα ταξίδια ώστε να μπορέσω να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στην οικογένειά μου. Υστερα από τόσα ταξίδια που έχω κάνει τα τελευταία τρία χρόνια, το να περνάω χρόνο στο σπίτι με την οικογένειά μου είναι σαν να είμαι διακοπές!

Who is who

Η 33χρονη Stephenie Meyer ζει με τον σύζυγό της Κρίστιαν «Πάντσο» και τα παιδιά τους στο Κέιβ Κρικ της Αριζόνα. Γνωρίστηκαν στο Πανεπιστήμιο Μπρίγκχαμ Γιανγκ και παντρεύτηκαν στα 21 τους.

Είναι παθιασμένη με το δορυφορικό ραδιόφωνο και τα αγαπημένα της συγκροτήματα είναι τα Blue October, Coldplay, Linkin Park και Muse. Στα βιβλία της αναφέρεται συχνά σε αυτά, ενώ τραγούδια τους θα ακουστούν και στην ταινία  «Λυκόφως» (Twilight).

Αγαπημένη της συγγραφέας είναι η Τζέιν Οστιν και το βιβλίο που επηρέασε σε μεγάλο βαθμό τη ζωή της είναι το Βιβλίο του Μόρμον, του ιδρυτή της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών.

Η Meyer βρίσκεται στην 66η θέση του καταλόγου με τις 100 προσωπικότητες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο του περιοδικού «Time» για το 2008.

Τα βιβλία και η ταινία

Δύο χρόνια μετά το όνειρο του 2003 η Stephenie Meyer κρατούσε στα χέρια της το «Λυκόφως». Το ακολούθησαν η «Νέα Σελήνη», η «Εκλειψη», η «Χαραυγή», που κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις αρχές Αυγούστου, και «Το Σώμα». Ολα τα βιβλία της σειράς βρίσκονται στην πρώτη δεκάδα των best sellers των αμερικανικών εφημερίδων!

Στην Ελλάδα, τα δικαιώματα έκδοσης του Επους του Λυκόφωτος («Twilight Saga») έχει ο οίκος ΠΛΑΤΥΠΟΥΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ. Το πρώτο βιβλίο «Λυκόφως» (Μετάφραση: Βασιλική Λατσίνου, Επιμέλεια: Ελένη Γεωργιάδου) κυκλοφόρησε την άνοιξη, ενώ το δεύτερο με τίτλο «Νέα Σελήνη» κυκλοφόρησε στις 22 Σεπτεμβρίου.

Λίγες εβδομάδες αργότερα, οι Ελληνες φανατικοί θαυμαστές της σειράς θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τη μεταφορά του πρώτου βιβλίου στη μεγάλη οθόνη. Η πρεμιέρα θα γίνει στις 4 Δεκεμβρίου και τη διανομή έχει η ODEON.

Συνέντευξη: ΠΟΠΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ