Όχι μόνο τα ξαναβρήκαν μετά τον σύντομο χωρισμό τους, αλλά ζουν ένα καλοκαίρι μέσα στα μέλια και στον έρωτα. Η Κατερίνα Δαλάκα και ο Δημήτρης Φιντιρίκος βρίσκονται στο Φισκάρδο της Κεφαλλονιάς και πετούν στα σύννεφα από ευτυχία.
Είναι, μάλιστα, τέτοιος ο έρωτάς τους, που ο νεαρός επιχειρηματίας στα γενέθλια της αθλήτριας του στίβου και νικήτριας του «Survivor» διοργάνωσε μια βραδιά με εκπλήξεις και πυροτεχνήματα.
Το happening έλαβε χώρα, παρουσία φίλων του ζεύγους, σε σκάφος και την ώρα του «Ηappy birthday» o Φιντιρίκος προέτρεψε την Κατερίνα της καρδιάς του να κοιτάξει προς τον ουρανό! Μόλις άρχισαν να σκάνε τα πυροτεχνήματα, η Δαλάκα… έλιωσε. Αφού ξεπέρασε το αρχικό σοκ, «έπνιξε» στην αγκαλιά της τον σύντροφό της, ο οποίος στο παρελθόν και για σύντομο χρονικό διάστημα απολάμβανε την αγκαλιά της Έλλης Κοκκίνου…