Στους… αγγέλους θα τραγουδάει πλέον την παγκόσμια επιτυχία του, στα αγγλικά, το τραγούδι «Volare», ο Μπόμπι Ράιντελ. Ο τραγουδιστής του «Wild One», του «The Cha-Cha-Cha» και του «Swingin’ School», από τον οποίο εμπνεύστηκαν και οι Beatles, έφυγε από τη ζωή την Τρίτη σε ηλικία 79 ετών, χωρίς ωστόσο να ανακοινωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου του.
Ο Ράιντελ μεσουράνησε τις δεκαετίες του ’50 και του ’60 καταφέρνοντας να έχει 34 τραγούδια του στο τοπ 100 των πωλήσεων δίσκων στις ΗΠΑ. Εξαιρετικά δημοφιλής για την αγγλική βερσιόν του ιταλικού τραγουδιού «Volare», έκλεψε τις εντυπώσεις και με τις υποκριτικές του ικανότητες στη συμμετοχή του στην ταινία του 1963 «Bye Bye Birdie».
Ενδεικτικό της επιρροής του Ράιντελ στην παγκόσμια μουσική σκηνή είναι ότι ο Πολ ΜακΚάρτνεϊ έχει δηλώσει πως το τραγούδι του «Forget Him» αποτέλεσε την έμπνευση για το «She Loves You» των Beatles.
Η χειρότερη στιγμή της ζωής του Ράιντελ, πατέρα δύο παιδιών, ήταν το 2003, όταν έχασε από καρκίνο την πρώτη του γυναίκα Καμίλ Κουατρόνε Ρινταρέλι, με την οποία ήταν παντρεμένος για 36 χρόνια. Το 2009 παντρεύτηκε τη Λίντα Χόφμαν, με την οποία παρέμεινε μέχρι τον θάνατό του.
Πηγή: dedomeno.gr