Ο Μίλτος Πασχαλίδης και ο Τουρκογερμανός, αλεβιτικής καταγωγής, Can Leman μάς παρουσιάζουν ένα από τα πιο αγαπημένα τραγούδια του Ελληνα τραγουδοποιού, το «Φωτιά μου», σε μια δίγλωσση εκδοχή, στην προσπάθειά τους να δημιουργήσουν μια γέφυρα πολιτισμού μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας και να ενώσουν μουσικά τους δύο πολιτισμούς του Αιγαίου.
Ο Can Leman, τραγουδιστής που δραστηριοποιείται κυρίως στη Γερμανία, σε ένα από τα πολλά ταξίδια του στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Κρήτη, άκουσε ζωντανά τον Μίλτο Πασχαλίδη σε μια συναυλία του να ερμηνεύει το τραγούδι «Φωτιά μου». Αυτή η τυχαία συνάντηση αποδείχτηκε καρμική, αφού οδήγησε στη συνεργασία των δύο αυτών ερμηνευτών.