Η στιγμή που η Μαρινέλλα κατέρρευσε πάνω στη σκηνή του Ηρώδειου έχει μείνει ανεξίτηλη στη μνήμη του κοινού ως ένα από τα πιο σοκαριστικά περιστατικά των τελευταίων χρόνων στην ελληνική μουσική σκηνή. Μια εικόνα που, μετά την είδηση του θανάτου της, αποκτά ακόμη μεγαλύτερη συναισθηματική φόρτιση.
Εκείνη η βραδιά, που έμοιαζε να αποτελεί μια ακόμη σπουδαία κορυφή στην πορεία της, πήρε ξαφνικά δραματική τροπή. Η μεγάλη ερμηνεύτρια βρισκόταν στη σκηνή και τραγουδούσε το «Εγώ κι εσύ (Τα λόγια είναι περιττά)», όταν σωριάστηκε μπροστά στους θεατές. Η συναυλία σταμάτησε αμέσως, ενώ στο Ηρώδειο επικράτησαν αναστάτωση και αγωνία.
Οι συνεργάτες της έτρεξαν αμέσως για να της προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες, ενώ κοντά της βρέθηκαν και δικοί της άνθρωποι, ανάμεσά τους και η κόρη της, που παρακολουθούσε τη συναυλία. Λίγη ώρα αργότερα έγινε γνωστό ότι η κατάρρευσή της οφειλόταν σε σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο.
Η εικόνα της Μαρινέλλας να πέφτει στη σκηνή την ώρα της ερμηνείας της συγκλόνισε όσους βρίσκονταν εκεί και σηματοδότησε την αρχή μιας πολύ δύσκολης δοκιμασίας για την υγεία της, από την οποία δεν μπόρεσε ποτέ να επανέλθει πλήρως.
Σήμερα, μετά την απώλειά της, εκείνο το βράδυ μοιάζει πια με τον σκληρό πρόλογο του τέλους μιας τεράστιας διαδρομής, με το Ηρώδειο να συνδέεται άθελά του με την τελευταία μεγάλη δημόσια εμφάνισή της.