Μια από τις πιο συγκινητικές στιγμές της καλλιτεχνικής του πορείας φαίνεται πως έζησε ο Γιάννης Ζουγανέλης, μιλώντας με ιδιαίτερη αγάπη στην εκπομπή «Buongiorno» για τη συνεργασία του με την κόρη του, Ελεωνόρα Ζουγανέλη, στην παράσταση «Το Μεγάλο μας Τσίρκο».
Ο γνωστός καλλιτέχνης αναφέρθηκε τόσο στον ρόλο του όσο και στα έντονα συναισθήματα που βίωσε μοιραζόμενος τη σκηνή με την κόρη του, τονίζοντας χαρακτηριστικά: «Ήταν ειλικρινά εξαιρετικό που μου συνέβη να παίξω σε αυτή την πολύ μεγάλη παράσταση, να υποδυθώ από τη μία τον Κολοκοτρώνη που δεν τον υποδύθηκα τόσο όσο ταυτιζόμουν απόλυτα με την αρετή του, με την αγωνιστικότητά του, με το κύρος του, με τον Καμπανέλλη».
Στη συνέχεια, ο Γιάννης Ζουγανέλης στάθηκε ιδιαίτερα στη σκηνική παρουσία της κόρης του, αποκαλύπτοντας τη συγκίνησή του: «Και να συνυπάρξω και με την Ελεωνόρα Ζουγανέλη. Έβλεπα επαγγελματικά την ισορροπία της, την ευγένειά της. Στην αρχή ισορροπούσα ανάμεσα στη συγκίνηση και τη χαρά».
Παράλληλα, ο αγαπημένος δημιουργός έκανε και μια αναδρομή στο παρελθόν, μιλώντας για τη γνωριμία και τη συνεργασία του με τον Νίκο Ξυλούρη το 1976, ενώ αποκάλυψε πως μέχρι και σήμερα δεν έχει δεχθεί κάποια πρόταση συμμετοχής στην ταινία που ετοιμάζεται για τη ζωή του σπουδαίου Κρητικού καλλιτέχνη.