Στο αποψινό επεισόδιο στις «8 Λέξεις» ο περίγυρος προσπαθεί να επηρεάσει την Έρση και τον Οδυσσέα, προκειμένου να βάλουν νερό στο κρασί τους και να μην διαλύσουν τον γάμο τους, αλλά και οι δύο εμμένουν στις θέσεις τους και δεν βλέπουν άλλη λύση πέρα από τον χωρισμό.
Ο Άλκης προθυμοποιείται να βγει από τη ζωή του Μιλτιάδη, προκειμένου να τα ξαναβρεί με την Κατερίνα, αλλά εκείνος αρνείται. Ο Αιμίλιος επιστρέφει στο κανάλι, αλλά βλέπει πως είναι δύσκολο να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη κα τον σεβασμό των συναδέλφων του. Άκης και Μανούσος τσακώνονται με αφορμή έναν μικρό τραυματισμό της Αποστολίας.
Η Σύνθια και η γκαλερί ζητούν ένα υπέρογκο ποσό από τον Οδυσσέα για την ακύρωση της έκθεσης. Ο Άκης ανησυχεί για τη σχέση της Ηλιάνας και του Παύλου.
