Η Ασημίνα, μετά τον Νικηφόρο και τον Μπάμπη, ερωτεύεται τον εκδότη της Πέτρο Ορφανίδη, η Σοφούλα μένει έγκυος και η πεντάδα κοινοτάρχης Περικλής Τόλιας, παπά-Γρηγόρης, ενωμοτάρχης Προύσαλης, χωροφύλακας Aγγελος και ταξίαρχος Νέστορας καταστρώνουν ένα μεγαλειώδες σχέδιο στις «Aγριες Μέλισσες» για τον νέο εφιάλτη του Διαφανίου, τον Ακύλα Μεγαρίτη!
Τα spoilers, πριν βγει καν στο αέρα ο τρίτος κύκλος των «Aγριων Μελισσών», βάζουν φωτιά στο χωριό του Θεσσαλικού Κάμπου! Αλλά ας τα πάρουμε από την αρχή… Ο Ακύλας Μεγαρίτης έρχεται στο Διαφάνι με ένα σχέδιο εκδίκησης, το οποίο θα γυρίσει εναντίον του. Το χωριό γίνεται μια γροθιά, ενώ η επιστροφή της ξανθιάς, πλέον, Βιολέτας παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας.
Ο Ακύλας θα φορέσει τη μάσκα του «καλού» και πολλοί θα διχαστούν με τη συμπεριφορά του, με κάποιους από τους κατοίκους να είναι υπέρ της δικτατορίας. Η πεντάδα θα δείξει, αρχικά, πως συμφωνεί με τους νέους νόμους, πως υποστηρίζει τη χούντα, όμως θα έχει άλλα σχέδια…
Επειδή, ωστόσο, η ζωή έχει και χαρές, ο Νέστορας και ο Τόλιας ζουν ευτυχισμένες στιγμές, αφού θα γίνουν παππούδες. Η Σοφούλα μένει έγκυος και το σπιτικό της με τον Αγγελο γεμίζει με παιδικές φωνές χαράς. Η Ελένη, από την άλλη μεριά, μόνη της στο Διαφάνι σκέφτεται τον εξόριστο Λάμπρο στο απομακρυσμένο νησί, καθώς υπομένει βασανιστήρια. Την ίδια στιγμή, θα επιστρέψει ένας παλιός γνώριμος της Ελένης. Πρόκειται για τον Ζάχο (Νίκος Κουρής), έναν γοητευτικό άντρας, ο οποίος και στο παρελθόν υπήρξε ερωτευμένος μαζί της.
Και ενώ στο Διαφάνι… παίζουν θέατρο, η Ασημίνα, ως γραμματέας στη Λάρισα σε πολιτική εφημερίδα, αλλάζει ριζικά τη ζωή της, χάρη στον εκδότη Πέτρο Ορφανίδη. Με λίγα λόγια, Νικηφόρος (Αναστάσης Ροϊλός) και Πέτρος (Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος) θα έρθουν στα χέρια για τα τα πράσινα μάτια της.
