«Άγριες μέλισσες» για το… Gay Pride! Οχι, οι συντελεστές της σειράς δεν κατέβηκαν στην παρέλαση που έγινε στην Αθήνα, αλλά σκαρφίστηκαν να επαναφέρουν σεναριακά στον νέο κύκλο το θέμα της ομοφυλοφιλίας, όπως στον πρώτο, με τον Κλεάνθη, τον σύζυγο της Πηνελόπης, που έκρυβε από όλους τη σεξουαλικότητά του!
Στον τρίτο κύκλο, λοιπόν, οι τηλεθεατές θα δουν να ξετυλίγεται ο έρωτας ανάμεσα στον γιο του Τόλια και τον γιο του Ακύλα!
Ο σκληρός Μεγαρίτης έχει εκτός από την κόρη του, που θα ζήσει τον απόλυτο έρωτα με τον Μελέτη, και έναν γιο, τον Λευτέρη, τον οποίο θα υποδυθεί ο Δημήτρης Τσικλής. Ο Λευτέρης είναι ένα ρομαντικό αγόρι που αγαπά τις τέχνες, το θέατρο, τα καλλιτεχνικά, χορεύει και ακούει μουσική, κάτι που δεν αρέσει καθόλου στον αυταρχικό, σκληροτράχηλο πατέρα του. Μετά τη μετακόμισή τους στο Διαφάνι ο πατέρας του φροντίζει να τον τοποθετήσει στο γραφείο του νομάρχη, στη Λάρισα. Εκεί αρχίζει να ασχολείται με τα πολιτιστικά, προσπαθώντας να σταθεί στο ύψος των προσδοκιών του πατέρα του.
Ο Θανασάκης
Στην προσωπική του ζωή, όμως, θα βρει τον έρωτα στο πρόσωπο του μικρότερου γιου του κοινοτάρχη του Διαφανίου, του Θανασάκη, τον οποίο θα υποδυθεί ο 26χρονος Βασίλης Μπούτσικος. Οι δυο τους θα ζήσουν έναν θυελλώδη έρωτα, με κίνδυνο ακόμη και της ίδιας τους της ζωής, αφού η συντηρητική κοινωνία της εποχής δεν συγχωρούσε την ομοφυλοφιλία. Οι καβγάδες του Ακύλα Μεγαρίτη με τον γιο του θα ενταθούν, όταν ο συντηρητικός Ακύλας ανακαλύψει τα μυστικά που του κρύβει ο γιος του. Ο νεαρός Μεγαρίτης, έχοντας συμπαραστάτη σε όλο αυτό που ζει τη μητέρα του, θα περάσει μαρτυρικές ώρες, όταν αποκαλυφθεί το μυστικό του. Από την άλλη, ο αδερφός της Σοφούλας μιλώντας στην αδερφή του για την κρυφή ζωή του θα της αποκαλύψει τον απαγορευμένο έρωτα της εποχής και εκείνη θα θελήσει να τον σώσει.
