Η σπουδαία ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ έφυγε από τη ζωή στα 81 της χρόνια. Τη δυσάρεστη είδηση έκανε γνωστή χθες ο συγγραφέας Αλέξης Σταμάτης μέσω του λογαριασμού του στο facebook, προκαλώντας πανελλήνια θλίψη.
Γεννημένη στην Αθήνα το 1939, η Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ άφησε πίσω της πλούσιο και πολυσήμαντο έργο. Υπήρξε πνευματική κόρη του Νίκου Καζαντζάκη, ο οποίος διατηρούσε φιλικές σχέσεις με τον πατέρα της. Μάλιστα, έπειτα από παρότρυνση του εμβληματικού συγγραφέα, δημοσίευσε σε ηλικία 17 ετών το πρώτο ποίημά της με τίτλο «Μοναξιά» στο περιοδικό «Καινούρια Εποχή».
Έκανε σπουδές στην Αθήνα, στη νότια Γαλλία και τη Γενεύη και ήταν διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Μετέφρασε, μεταξύ άλλων, έργα των Πούσκιν, Μαγιακόφσκι και Σαίξπηρ, ενώ τιμήθηκε πολλάκις για το ποιητικό έργο της, όπως π.χ. με το Βραβείο Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών το 2000 και με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της το 2014.
Τα κινητικά προβλήματα που αντιμετώπιζε από τη γέννησή της αποτέλεσαν βασικό κίνητρο για να στραφεί στην ποίηση.
«Γεννήθηκα με αναπηρία. Οι γιατροί είπαν ότι προήλθε από ένα μικρόβιο που άρπαξα στη γέννα. Όλη μου η αριστερή πλευρά είχε ατροφήσει, δημιουργώντας μου μυοσκελετικά προβλήματα. Ουσιαστικά, κούτσαινα από το αριστερό πόδι και το αριστερό μου χέρι ήταν αδύναμο. Γι’ αυτό γράφω πάντα χειρόγραφα. Λόγω της αναπηρίας μου, δεν χρησιμοποιώ γραφομηχανή. Με αυτό το πρόβλημα γεννήθηκα, μεγάλωσα και πορεύτηκα σε όλη μου τη ζωή. Για μένα ήταν κάτι φυσιολογικό, γιατί το είχα από την πρώτη μέρα της ζωής μου. Το είχα πάρει ως δεδομένο…» είχε δηλώσει, μεταξύ άλλων, σε συνέντευξή της.
