Οκτώ χρόνια μετά το ροζ σκάνδαλο που είχε κάνει άνω κάτω το Μέγαρο των Ηλυσίων, φέρνοντας στο προσκήνιο της διεθνούς επικαιρότητας την ερωτική ζωή του, ο Φρανσουά Ολάντ παντρεύτηκε αθόρυβα την «πέτρα του σκανδάλου» Ζιλί Γκαγιέ.
Το Σάββατο 4 Ιουνίου ο πρώην πρόεδρος της Γαλλίας και η ηθοποιός σύντροφός του είπαν το «ναι» στο δημαρχείο της πόλης Τουλ, παρουσία στενών συγγενών και φίλων, όπως αποκάλυψε η ιστοσελίδα La Montagne, δημοσιεύοντας, μάλιστα, και στιγμιότυπα του πολιτικού γάμου που τέλεσε ο δήμαρχος και στενός φίλος του Ολάντ, Μπερνάρ Κομπς. Η νύφη φορούσε ένα λευκό, λιτό μακρύ φόρεμα και κρατούσε ανθοδέσμη με λευκά άνθη, ενώ ο γαμπρός είχε επιλέξει σκούρο μπλε κουστούμι.
Για τον 67χρονο Φρανσουά Ολάντ αυτός είναι ο πρώτος γάμος, ενώ για τη Ζιλί Γκαγιέ, η οποία είχε γιορτάσει τα 50ά της γενέθλια μία μέρα νωρίτερα, είναι ο δεύτερος. Το 2006 είχε πάρει διαζύγιο από τον Σαντιάγκο Αμιγκορένα, με τον οποίο είχε αποκτήσει δύο παιδιά. Ο Ολάντ είναι πατέρας τεσσάρων παιδιών από τη μακρόχρονη σχέση του με τη Σεγκολέν Ρουαγιάλ.
Λίγους μήνες μετά τον χωρισμό του από τη Ρουαγιάλ, τον Ιούνιο του 2007, γαλλική ιστοσελίδα είχε αποκαλύψει ότι ο Ολάντ διατηρούσε ήδη δεσμό με τη Γαλλίδα δημοσιογράφο Βαλερί Τριερβελέρ, η οποία επιβεβαίωσε τη σχέση τους τον Νοέμβριο της ίδιας χρονιάς.
Η Τριερβελέρ μετακόμισε μαζί με τον Ολάντ στο προεδρικό μέγαρο μετά την εκλογή του, το 2012, ως ανεπίσημη πρώτη κυρία της Γαλλίας, συνοδεύοντάς τον στα επίσημα ταξίδια του. Στις 25 Ιανουαρίου του 2014, όμως, ο Ολάντ αναγκάστηκε να ανακοινώσει τον χωρισμό τους, καθώς το περιοδικό «Closer» είχε δημοσιεύσει φωτογραφίες που τον έδειχναν να βγαίνει σαν τον κλέφτη από το διαμέρισμα της Γκαγιέ. Μάλιστα, το «Closer» ισχυρίστηκε πως ο Ολάντ και η Γκαγιέ είχαν σχέση ήδη δύο χρόνια.
