Ο Σίμος αφού άναψε φωτιές στη Μιράντα και τον Ντίνο, τώρα παριστάνει τον πυροσβέστη στο αποψινό επεισόδιο «Ο παράδεισος των κυριών».
Πόσο μεγάλη είναι η ζημιά που έχει προκαλέσει στη σχέση του ζευγαριού και τι θα κάνει ο Ντίνος τώρα, που γνωρίζει την αλήθεια; Η έρευνα για την υπόθεση του εμπρησμού στον Παράδεισο συνεχίζεται και ο Σωτήρης συμπεριλαμβάνει στη λίστα του έναν ακόμη ύποπτο κάνοντας την υπόθεση ακόμα πιο περιπλοκή.
Το δάνειο του Πάρη έχει εγκριθεί από την τράπεζα, αλλά ένας νέος εφιάλτης ξεκινά για την Όλγα καθώς ο γιος της, της ανακοινώνει τα σχέδια του. Η Βικτώρια κείτεται αιμόφυρτη στο πάτωμα του γραφείου της, ενώ ο Άγης ανακοινώνει στην Αμαλία, πως θα πρέπει να εξαφανιστεί για λίγο καιρό από το σπίτι.
Πώς θα μπορούσαν να συνδέονται τα δυο γεγονότα, που θα αναστατώσουν την οικογένεια Μπουραντά;