Ερωμένη του βασιλιά Χουάν Κάρλος μετέτρεψε τον μικρό γιο της σε «παπαράτσι» και τον ανάγκασε να τη δει να κάνει σεξ μαζί του, για να αποκτήσει αποδείξεις ώστε να εκβιάσει για εκατομμύρια το ισπανικό κράτος. Η πλεκτάνη της πέτυχε, όμως ο ψυχισμός του παιδιού καταστράφηκε και εδώ και δέκα χρόνια δεν θέλει να έχει καμία σχέση μαζί της.
Ο Ανχελ Κρίστο παρέδωσε στη «The Telegraph» μερικές από τις φωτογραφίες που έβγαλε και δείχνουν τη μητέρα του, ηθοποιό και τηλεπαρουσιάστρια Μπάρμπαρα Ρέι και τον Κάρλος να ερωτοτροπούν στο μπαλκόνι του σπιτιού της στην Ισπανία, στην πισίνα και την κρεβατοκάμαρά της. Οπως είπε στη βρετανική εφημερίδα, όλα έγιναν το 1994, όταν εκείνος ήταν μόλις 13 ετών και η μητέρα του ήταν βυθισμένη στα χρέη, κυρίως λόγω του εθισμού της στον τζόγο.
Σε ηχογραφήσεις από τηλεφώνημα της Ρέι με φίλη της ακούγεται να λέει ότι τα έφτιαξε με τον Κάρλος το 1975, λίγο αφότου ανέβηκε στον ισπανικό θρόνο. Συνέχισαν να συναντιούνται για να κάνουν σεξ ακόμη και μετά το 1980, όταν εκείνη παντρεύτηκε τον πατέρα του Ανχελ, θηριοδαμαστή Ανχελ Κρίστο. Η παράνομη σχέση εντάθηκε μετά τον χωρισμό της Ρέι το 1989, αλλά το 1994 η ηθοποιός ήταν σε οικονομικό αδιέξοδο. Ο γιος της Ρέι ανέφερε πως τότε του είπε ότι χρειαζόταν κάποιον να την καταγράψει την ώρα που έκανε σεξ με τον Κάρλος για να έχει αποδείξεις ότι απατούσε την ελληνικής καταγωγής σύζυγό του, βασίλισσα Σοφία.
Ο Κρίστο πρόσθεσε ότι, παρόλο που ήταν μόλις 13 ετών, η μητέρα του τον πίεσε και τον χειραγώγησε ώστε να πάρει στα χέρια του μια φωτογραφική μηχανή Canon EOS 700 και αρχικά να στηθεί πίσω από τον φράχτη του γείτονα, πριν την επισκεφτεί ο βασιλιάς Κάρλος. Ο ανήλικος ολοκλήρωσε με επιτυχία την αποστολή του και παρέδωσε το εκρηκτικό φωτογραφικό υλικό στη μητέρα του. Οπως είπε στην εφημερίδα, η Ρέι τον έβαλε να δημιουργήσει πολλά αντίγραφα από βίντεο που τραβήχτηκε από κρυφή κάμερα την οποία είχε τοποθετήσει στην κρεβατοκάμαρά της και την έδειχνε να κάνει σεξ με τον Κάρλος.
Στη συνέχεια η Ρέι έδειξε στις μυστικές υπηρεσίες της Ισπανίας τις φωτογραφίες που τράβηξε ο γιος της, αλλά και βίντεο από την κρυφή κάμερα. Για να αποφευχθεί το σκάνδαλο, που θα έκανε τα θεμέλια της ισπανικής μοναρχίας να τρέμουν, το ισπανικό κράτος υπέκυψε στον εκβιασμό της και σύμφωνα με τη «The Telegraph» της κατέβαλε περίπου 3.600.000 ευρώ. Το φθινόπωρο του 1994 η Ρέι επέστρεψε έπειτα από χρόνια στην τηλεόραση με τη δική της εκπομπή «Esto es espectáculo» στο TVE1, το μεγαλύτερο κρατικό κανάλι.
