Εν όψει της δίκης, οι σχέσεις της οικογένειας Γαζή δοκιμάζονται στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Grand Hotel».
Η Κυβέλη με τον Ρήγα έρχονται πιο κοντά, γεγονός που τους προκαλεί αμηχανία, ενώ ο Ρήγας με την Αλίκη συγκρούονται τόσο για το θέμα της δίκης όσο και για τον θησαυρό. 
Η Θεώνη συνέρχεται, με τον Χαραλάμπη να είναι συνεχώς δίπλα της, αλλά διαπιστώνουν ότι ο τραυματισμός τής έχει προκαλέσει μεγάλη ζημιά και δεν μπορεί να περπατήσει.
Ο Πέτρος βρίσκει ένα νέο στοιχείο στον θησαυρό: το όνομα μιας άλλης οικογένειας που πλήρωσε για την μεταφορά, όπως και η δική του. Στην δίκη, ο Χρόνης πιέζει τον γιατρό Ρούσσο να μιλήσει για το πιστοποιητικό θανάτου. Τη στιγμή, όμως, που ο Χρόνης θα θεωρήσει ότι έχει στριμώξει την Κυβέλη, θα τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.