Επτά νέες σειρές της καινούργιας σεζόν 2025-2026 βασίζονται σε ξένα φορμάτ και σίριαλ που έκαναν θραύση στο εξωτερικό και στα τηλεοπτικά κανάλια της Ευρώπης αλλά και στις διεθνείς πλατφόρμες. Η τηλεοπτική σεζόν 2025-2026 φέρνει στην ελληνική τηλεόραση μια σειρά από πολυαναμενόμενες μεταφορές επιτυχημένων ξένων σειρών με πολύ καλές περγαμηνές και κριτικές.
Οι ιστορίες τους αγγίζουν επίκαιρα και ευαίσθητα θέματα -από την παιδική κακοποίηση και τα σοβαρά προβλήματα υγείας έως την υιοθεσία και τον αυτισμό, αλλά φυσικά και ερωτικές ιστορίες με δεσμούς πάθους μέχρι και σχέσεις εκδίκησης- με στόχο να συγκινήσουν, να προβληματίσουν, να αφυπνίσουν αλλά και να ταξιδέψουν το κοινό. Ποιες είναι οι ιστορίες που θα μας απασχολήσουν, λοιπόν, και έχουν αέρα εξωτερικού;
«Grand Hotel» (ΑΝΤ1)
Πρόκειται για τον β’ κύκλο της σειράς στον ΑΝΤ1 που βασίζεται στην ομώνυμη ισπανική παραγωγή «Grand Hotel». Βέβαια, μπήκαν εμβόλιμα και ελληνικές ιστορίες στο σενάριο, όπως αυτή με τους πρόσφυγες του 1922 που εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα από τη Σμύρνη μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Η ισπανική σειρά «Grand Hotel» είναι ένα ιστορικό δράμα μυστηρίου που διαδραματίζεται σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο της δεκαετίας του 1900.
Η ελληνική διασκευή του «Grand Hotel» διατηρεί την ίδια βασική ιδέα και πλοκή, αλλά τοποθετείται στην Ελλάδα του 1925 και επικεντρώνεται σε γεγονότα και χαρακτήρες που συνδέονται με την Κηφισιά και τους ξεριζωμένους της Σμύρνης Ρωμιούς. Στη σειρά παίζει μια πλειάδα καλών ηθοποιών, όπως η Δάφνη Λαμπρόγιαννη, ο Τάσος Νούσιας, ο Γιώργος Γεροντιδάκης και ο Γιάννης Κουκουράκης.
«Παιχνίδια εκδίκησης» (ΑΝΤ1)
Μετά την επιτυχία του α’ κύκλου στο γυαλί, επιστρέφει ο β’ κύκλος της κοινωνικής σειράς του ΑΝΤ1 «Παιχνίδια εκδίκησης», που βασίζεται σε βρετανική παραγωγή. Στη μικρή μας εγχώρια οθόνη την είδαμε, μάλιστα, και στην τουρκική εκδοχή της. Η ελληνική σειρά «Παιχνίδια εκδίκησης» του ΑΝΤ1 έχει τα θεμέλιά της στη βρετανική σειρά «Doctor Foster».
Η σειρά «Doctor Foster» είναι μια δημιουργία της Drama Republic και διανέμεται από το BBC Studios. Η ελληνική σειρά «Παιχνίδια εκδίκησης» ακολουθεί την ίδια βασική ιστορία προδοσίας και εκδίκησης, με τη Μαρίνα (Μαριλίτα Λαμπροπούλου) να ανακαλύπτει ότι ο άντρας της (Νίκος Κουρής) την απατά και ξεκινά μια πορεία εκδίκησης αλλά και έναν αγώνα απελευθέρωσης με τίμημα τη σχέση της με τον γιο της.
«Να με λες μαμά» (Alpha)
Η επιτυχημένη τουρκική σειρά «Anne» που προβλήθηκε στον ΑΝΤ1 επιστρέφει σε ελληνική εκδοχή, με πρωταγωνίστρια τη Μαρία Κίτσου. Η ιστορία, η οποία αρχικά βασίστηκε σε ιαπωνικό φορμάτ, έκανε μεγάλη επιτυχία στην Ελλάδα με την τουρκική εκδοχή της, καθώς θίγει την ενδοοικογενειακή βία και την κακοποίηση παιδιών.
Η μικρή Ιωάννα και η Ξένια χτίζουν μια δυνατή σχέση αγάπης και προστασίας, αναπληρώνοντας τα κενά που άφησε η απουσία της μητέρας της πρώτης. Η πρωτότυπη σειρά στην Τουρκία απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και πολλά βραβεία, με την ελληνική διασκευή να υπόσχεται το ίδιο έντονο συναίσθημα και δυνατές ερμηνείες.
«Μία νύχτα μόνο» (MEGA)
Η σειρά «Μία νύχτα μόνο», με τη Μαριλίτα Λαμπροπούλου και τον Δημήτρη Λάλο στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, στο Mega, βασίζεται στο επιτυχημένο σίριαλ «Χίλιες και μία νύχτες». Στην Τουρκία η ιστορία της Σεχραζάτ -μιας χήρας μητέρας που μαθαίνει πως ο γιος της πάσχει από λευχαιμία- συγκλόνισε το κοινό και έφτασε τηλεθέαση έως και 45%.
Ο δρόμος της θα διασταυρωθεί με εκείνον του Ονούρ, ο οποίος θα της προσφέρει τα χρήματα για τη θεραπεία, αλλά με έναν όρο που θα ανατρέψει τα πάντα, να κοιμηθεί μαζί του για μια νύχτα. Η ελληνική εκδοχή θα προβάλλεται τρεις φορές την εβδομάδα, με μικρές πιθανές αλλαγές στο σενάριο. Το στοίχημα για τους δύο Ελληνες ηθοποιούς, που είναι ζευγάρι στη ζωή, είναι μεγάλο γιατί το τηλεοπτικό κοινό δεν έχει ξεχάσει τις ερμηνείες των Τούρκων ηθοποιών.
«Να μ’ αγαπάς» (Alpha)
Η δραματική σειρά «Siyah Kalp» μεταφέρεται στην Ελλάδα, προσαρμοσμένη στα εγχώρια δεδομένα. Μια γυναίκα εγκαταλείπει τα δίδυμα μωρά της και εξαφανίζεται. Χρόνια αργότερα τα παιδιά μαθαίνουν την αλήθεια και αποφασίζουν να τη βρουν, όμως εκείνη αρνείται ότι τα γέννησε. Η αναζήτηση μετατρέπεται σε ιστορία εκδίκησης. Στο καστ συναντάμε, μεταξύ άλλων, δημοφιλείς ηθοποιούς, όπως oι Ελισάβετ Μουτάφη, Μέγκι Σούλι, Δημήτρης Αλεξανδρής και Μιχαήλ Ταμπακάκης.
«Το θαύμα» (Alpha)
Με έμπνευση από τη νοτιοκορεατική σειρά που έγινε γνωστή στην Τουρκία ως «Ο γιατρός: Η ιστορία ενός θαύματος», η ελληνική παραγωγή αφηγείται την πορεία ενός νεαρού με αυτισμό και σύνδρομο Σαβάντ, που μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο και ονειρεύεται να γίνει γιατρός. Παρά τα εμπόδια και την προκατάληψη, καταφέρνει να πετύχει τον στόχο του. Η σειρά αριθμεί 70 επεισόδια και βρίσκεται σε συζητήσεις με τον Alpha, έτσι ώστε να προβληθεί μετά την ολοκλήρωση του β’ κύκλου της σειράς «O γιατρός» με τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη.
«O γιατρός» (Alpha)
O β’ κύκλος της επιτυχημένης τηλεοπτικής σειράς «Ο γιατρός» στον Alpha με τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη είναι βασισμένος στην αμερικανική σειρά «The Good Doctor». Η ιατρική και κοινωνική σειρά «The Good Doctor» είναι μια ιατρική δραματική σειρά και η ελληνική σειρά «Ο γιατρός» ακολουθεί την ίδια βασική ιδέα, με τον κεντρικό χαρακτήρα, έναν γιατρό, να αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις και να προσπαθεί να αποδείξει την αξία του στο ιατρικό περιβάλλον. Η σειρά «Ο γιατρός» του Alpha έχει λάβει θετικές κριτικές για την προσέγγισή της στα ιατρικά θέματα και την ερμηνεία των ηθοποιών.
Αυτές οι μεταφορές, λοιπόν, με τις δυνατές τους ιστορίες και τους αγαπημένους πρωταγωνιστές φαίνεται πως θα κυριαρχήσουν στη φετινή τηλεοπτική σεζόν, χαρίζοντας συγκίνηση, αγωνία, τροφή για σκέψη αλλά και χαλάρωση.