Ο Μικρός Βορράς από τη Θεσσαλονίκη, έχοντας στο ενεργητικό του 14 χρόνια αδιάλειπτης παρουσίας και αφοσίωσης στο θέατρο για παιδιά και για νέους, παρουσιάζει για τέσσερις παραστάσεις μέσα στον Οκτώβριο την «Ελένη» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου.
«Αιρετική» και βαθιά «αντιπολεμική», η Ελένη του Ευριπίδη ζωντανεύει θεατρικά και αποδεικνύει στην πράξη ότι η γλώσσα και το πνεύμα των μεγάλων τραγικών μπορούν να είναι οικεία και απόλυτα συνδεδεμένα με τις αναζητήσεις των νέων ανθρώπων. Αρκεί να γίνουν στη «δική» τους γλώσσα. Το κείμενο αποδομεί τον μεγάλο μύθο όλου του Τρωικού Κύκλου και τον μεταλλάσσει σε ένα έργο όπου λάμπουν περισσότερο τα ιλαρά στοιχεία από τα τραγικά.
Με τη γλώσσα του κόμικς, τη χρήση της μάσκας, τη σύγχρονη ενδυματολογική – εικαστική οπτική, κινησιολογία και μουσικότητα, προτείνεται έναν θεατρικός δρόμος που η εμπειρία έδειξε ότι μπορεί πραγματικά να σαγηνεύσει τον νέο θεατή.
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης. Διασκευή – σκηνοθεσία – σκηνικό – εμψύχωση μάσκας: Τάσος Ράτζος. Παίζουν: Κάτια Νεκταρίου, Θεμιστοκλής Μαλεσάγκος, Αλέξανδρος Μιχαηλίδης – Αλέξανδρος Νικολαΐδης (διπλή διανομή), Αφροδίτη Νικολιουδάκη.