Πολλές οι εξελίξεις στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Porto Leone: Στη γειτονιά με τα κόκκινα φανάρια».
Το χτύπηµα που δέχτηκε ο Καπετανάκος από τους ανθρώπους του Κονταρά µεταφέρει σύσσωµο το προσωπικό του Πόρτο Λεόνε στο νοσοκοµείο, όπου περιµένουν να µάθουν εάν το αφεντικό τους θα καταφέρει να ζήσει. 
Ο Ζήσης αποκαλύπτει στον Γιάµαρη ένα στοιχείο για τη βραδιά της δολοφονίας του Στράτου, φέρνοντας τα πάνω κάτω στην µέχρι τώρα έρευνά του.
Ένα τηλεφώνηµα της Ξένης στον Βούλγαρη, θα αναγκάσει τη Λένα να μιλήσει στον Χρόνη σχετικά µε το τι κρύβεται πίσω από τα δώρα που στέλνει στο µωρό. 
Η Γαλήνη µαθαίνει κάτι για την καινούργια γραµµατέα, Αγγελική, που την βάζει σε υποψίες για το ποια είναι η πραγµατική της σχέση µε την Αλεξάνδρα, ενώ η εταιρία δέχεται µια επίθεση από τον µαινόµενο Ταλιούρη.
