Ο Στέλιος λαμβάνει το χαρτί της μετάθεσής του στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει» και πιστεύει ότι ευθύνεται ο Χρήστος,
ο Μίλτος κατηγορεί τη μητέρα του για τη σιωπή της όλα αυτά τα χρόνια, η σχέση Ζέτας – Νίτσας φθάνει σε ακραίο σημείο και η Νίτσα μπαίνει στο γραφείο του Στρατή αποφασισμένη να του τα αποκαλύψει όλα.
Ο Στέλιος ζητάει τα ρέστα από το Χρήστο για τη μετάθεσή του κι εκείνος τον διώχνει κακήν κακώς. Απελπισμένος για κάποιο μέσο, καταλήγει στον Θοδωράκη! Η Αγλαΐα από την άλλη συντετριμμένη από την επίθεση του Μίλτου, βλέπει για πρώτη φορά τον πραγματικό εχθρό, ενώ ο Τάσος βλέποντας την κατάσταση του Μίλτου κάνει πρόταση γάμου στη Μαρία. 
Ο Αλέξανδρος πεπεισμένος πως κάτι παραπάνω κρύβεται στον θάνατο της αδελφής του ψάχνει στην τροχαία το φάκελο της. Καθώς τα σύννεφα γύρω από το μαγαζί πυκνώνουν η σύγκρουση της Νίτσας με τη Ζέτα οδηγεί σε μια μεγάλη αποκάλυψη για το παρελθόν της που θα αλλάξει για πάντα τη στάση του Στρατή.
Ο Χρήστος από την άλλη αποφασίζει να πάει στον Στέλιο. Μόνο που αντί για εκείνον, βρίσκει τον πραγματικό λόγο που ο Αλέξανδρος είναι εκεί.
