Ανασαίνοντας προσωρινά η Ζέτα συνειδητοποιεί ότι πλέον πρέπει να τραβήξει άλλο δρόμο στη ζωή της στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Ο Στρατής, μαθαίνοντας το ρόλο του Χρήστου στη σύλληψη της Ζέτας χτυπά εξαγριωμένος την πόρτα των Αναγνώστου και η Βρεττώ πρέπει να τον αντιμετωπίσει. Σε μια αλλόκοτη στιγμή η Νίτσα αποκαλύπτει στον εμβρόντητο Τάσο την πηγή όλων των δεινών.
Μιλά για την κόρη της, τον Νώντα, για εκείνη την μοιραία μέρα της δολοφονίας. Της δολοφονίας που στοίχειωσε τη Μαρίνα, τη Ζέτα, τον Χρήστο και τον Στρατή.
Και καθώς η αλήθεια προβάλλει σιγά-σιγά στο φως, συμβαίνει εκείνο που φαίνεται πως οδηγεί στην καταστροφή. Και είναι ο Γιώργης που θα ανοίξει τις πύλες της κόλασης του.