Η αλλόκοτη συμπεριφορά του Γιώργη φέρνει φόβο και αγωνία στον Τάσο στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Ο Στρατής καταλαβαίνει πώς έφτασε το πλήρωμα του χρόνου και κάνει το μάταιο όπως αποδεικνύεται, βήμα, που πιστεύει ότι θα φέρει τη σωτηρία και θα τον ενώσει με τη Ζέτα. Ο Στέλιος προσπαθεί να διακρίνει την αλήθεια μέσα στον καταιγισμό των γεγονότων που προκαλεί η κατάθεση του Ντόκου και ταυτόχρονα να αντιμετωπίσει τα αδιέξοδα της δικής του ζωής.
Η Βάσω αποδεικνύεται το μόνο στήριγμα του Χρήστου την ίδια στιγμή που η Μυρτώ παγώνει με τη απόφαση της τον Πόντικα.
Στην αγωνία της να αντιμετωπίσει τη χιονοστιβάδα, η Ζέτα κάνει κάτι που την ξεπερνά και προσπέφτει στο Σταύρο για βοήθεια.
