Πολλές εξελίξεις στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Τη στιγμή που ο Τάσος αγωνίζεται να πείσει τον Γιώργη να συγχωρέσει τη Νίτσα, εκείνη αναζητά την τύχη της μακριά από το Αγρίνιο, ενώ η Ζέτα ετοιμάζεται να επιστρέψει στο νησί των παιδικών της αναμνήσεων.
Η προοπτική μιας αλλιώτικης ζωής αρχίζει να συνεπαίρνει τη Νίκη. Αναστατωμένος ο Στρατής από την αποκάλυψη του συμβολαιογράφου, αναζητά ίχνη και αποδείξεις της κρυμμένης ζωής της μητέρας του με το Ντανίλο να έχει κάτι να του πει.
Ο Στέλιος προχωρά αποφασισμένος να ανακαλύψει την αλήθεια για τον ξυλοδαρμό μέσα στο αστυνομικό τμήμα. Την ίδια ώρα που η Βάσω αποδέχεται την πρόταση του Χρήστου, ο Πόντικας μαθαίνει το μυστικό της και γίνεται ο αγγελιαφόρος που, άθελά του, θα συνταράξει τις ζωές των βασικών πρωταγωνιστών.