Στο νέο επεισόδιο του Porto Leone, η Αλεξάνδρα και η Γαλήνη βρίσκονται επιτέλους τετ α τετ, σε μια σκηνή που αλλάζει τις ισορροπίες. Την ίδια ώρα, ο Βούλγαρης μαθαίνει με εντελώς απρόσμενο τρόπο την αλήθεια για τη σχέση της Γαλήνης με τον Γιάμαρη.
Με τις φωτογραφίες που αποκαλύπτουν την προδοσία της γυναίκας του στα χέρια, ο Βούλγαρης αποφασίζει να κινηθεί με τον δικό του τρόπο και να παίξει το παιχνίδι του, με μια παράξενη και σκληρή τακτική.
Στο μεταξύ, η Γαλήνη έχει πάρει όπλο και έχει εξαφανιστεί, κάτι που κάνει τον Βούλγαρη να ανησυχεί έντονα. Η Άντζελα περιμένει από τον Αντρέα να της φέρει εισιτήριο για να φύγει από την Αθήνα, ενώ ο Γιάμαρης αξιοποιεί τη σύλληψη του Μπαρδάκου, του ανθρώπου που είχε κάνει τη ληστεία στην εταιρεία.
Η Βίκυ εμφανίζεται στο Πόρτο Λεόνε και ζητά εξηγήσεις από την Κοραλία για τα παιδιά της, ενώ ο Καπετανάκος καταλαβαίνει πως η Ρίτα τού στήνει ένα ολόκληρο σκηνικό. Και μέσα σε όλα αυτά, η συνάντηση της Αλεξάνδρας με τη Γαλήνη γίνεται η πιο κρίσιμη στιγμή μετά τον θάνατο του Γρηγόρη.
