«Εγκληματία του λευκού κολάρου» χαρακτήρισε τον Τσοχατζόπουλο ο εισαγγελέας και ζήτησε τον εγκλεισμό του «εφ’ όρου ζωής» στις φυλακές.
Με σκληρούς χαρακτηρισμούς αποδόμησαν την εικόνα του έντιμου πολιτικού που παρουσίαζε ο άλλοτε παντοδύναμος Ακης Τσοχατζόπουλος οι εισαγγελείς Γεωργία Αδειλίνη και Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος κατά τη διάρκεια των αγορεύσεών τους ενώπιον του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων της Αθήνας. Οι δύο εισαγγελικοί λειτουργοί ζήτησαν να πέσει βαρύς ο πέλεκυς της Δικαιοσύνης στον πολιτικό, τον οποίο χαρακτήρισαν «προκλητικό», «αλαζόνα», «πηγή του κακού», «υβριστή» με την αρχαιοελληνική έννοια, «εγκληματία του λευκού κολάρου»!
Μάλιστα το ακροατήριο ξέσπασε σε χειροκρότημα, όταν ο εισαγγελέας Παναγιωτόπουλος ζήτησε την καταδίκη του Ακη Τσοχατζόπουλου και τον εγκλεισμό του «εφ’ όρου ζωής» στις φυλακές! Νωρίτερα η κυρία Αδειλίνη είχε μιλήσει για συντριπτικές αποδείξεις εις βάρος του: «Πήρε τόσες μίζες που ούτε ο ίδιος δεν μπορούσε να υπολογίζει! Πήρε μίζες σε βαλίτσες, σε τσάντες, από λογαριασμούς σε λογαριασμούς, από εταιρείες σε εταιρείες, από άτομο σε άτομο, χέρι με χέρι…»
Ο πρώην υπουργός επιχείρησε μάταια να σώσει τα προσχήματα διακόπτοντας κάθε τόσο τις αγορεύσεις των εισαγγελέων και χαρακτηρίζοντας «πολιτικό το περιεχόμενο των αποφάσεων»… Για την επίμονη προσπάθειά του να κληθούν τα μέλη του ΚΥΣΕΑ και οι διάδοχοί του στο υπουργείο Εθνικής Αμυνας, η κυρία Αδειλίνη τόνισε πως «μίζες μόνο προς τον ίδιο δόθηκαν» και εξέφρασε την ελπίδα η περίπτωση Τσοχατζόπουλου να μην αποτελέσει μια φωτοβολίδα στην προσπάθεια της πολιτικής σκηνής να αυτοκαθαρθεί.
Οτι η υπόθεση είναι καθαρά ποινική επισήμανε και ο αναπληρωτής εισαγγελέας της έδρας Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος τονίζοντας: «Η Δικαιοσύνη πρέπει να ρίξει βαρύ τον πέλεκυ σε όσους αποδειχθεί ότι έκλεψαν, πλούτισαν και ασέλγησαν στη θέση που τους εμπιστεύτηκε η Πολιτεία. Η δίκη αυτή δεν είναι πολιτική». Απευθυνόμενος στον πρώην υπουργό, τόνισε: «Εχετε διαπράξει έγκλημα ατιμωτικό εις βάρος του ελληνικού λαού. Υπερεκτιμώντας τη δύναμη, την πολιτική και την οικονομική, συμπεριφερθήκατε με προσβλητικό και αλαζονικό τρόπο απέναντι σε ολόκληρη την κοινωνία».
Οι δύο εισαγγελείς ζήτησαν την ενοχή του Ακη Τσοχατζόπουλου και 16 συγκατηγορουμένων του, και την απαλλαγή λόγω αμφιβολιών του Κύπριου δικηγόρου Σπύρου Χατζηνικολάου και του επιχειρηματία Παντελή Ζαχαριάδη. Στο μεταξύ, ο πρώην υπουργός Εσωτερικών της Κύπρου Ντίνος Μιχαηλίδης εκδόθηκε στην Ελλάδα, αφού το όνομά του εμπλέκεται στο σκάνδαλο Τσοχατζόπουλου.