Τουρκική «εισβολή» στη Λατινική Αμερική

Ο Σουλεϊμάν, η Σιλά και η Φατμαγκιούλ κάνουν θραύση σε Αργεντινή, Περού αλλά και Χιλή

Ο Σουλεϊμάν, η Σιλά και η Φατμαγκιούλ κάνουν θραύση σε Αργεντινή, Περού αλλά και Χιλή

Ο «Σουλεϊμάν», η «Φατμαγκιούλ», η «Σιλά» και άλλες σειρές, που κατά καιρούς έχουν καθηλώσει και το ελληνικό κοινό, κάνουν τρελή τηλεθέαση στις χώρες της Λατινικής Αμερικής. Μεταγλωττισμένα σε ισπανικά και πορτογαλικά, τα τουρκικά σίριαλ γνωρίζουν μεγάλες δόξες στη Νότια Αμερική τον τελευταίο χρόνο.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΤΡΙΝΑ ΚΑΛΑΜΒΟΚΙΔΗ

Χαρακτηριστικό είναι ότι μόνο στην Αργεντινή κάθε επεισόδιο της «Φατμαγκιούλ» παρακολουθείται από περισσότερους από 12.000.000 τηλεθεατές, ενώ στη Χιλή η τουρκική σειρά «1.001 νύχτες» σημείωσε τη μεγαλύτερη τηλεθέαση για το έτος 2014.

Κι αυτό συμβαίνει για λόγους που έχουν να κάνουν και με το Χόλιγουντ. Η Μαρσέλα Μέρα, μια 42χρονη Χιλιανή που ζει στο Σαντιάγκο, δηλώνει πιστή τηλεθεάτρια τουρκικών σειρών, αφού, όπως δήλωσε στο BBC, μπορεί να ταυτιστεί μαζί τους περισσότερο από όσο μπορεί να ταυτιστεί με τις αμερικανικές τηλεοπτικές σειρές. «Παρά το γεγονός ότι η Τουρκία είναι πολύ μακριά, θεωρώ ότι οι κουλτούρες μας έχουν ομοιότητες.

Επιπλέον, οι τουρκικές παραγωγές είναι πολύ υψηλής ποιότητας και δεν έχουν τα κλισέ και τα στερεότυπα του Χόλιγουντ» αναφέρει, προσθέτοντας ότι το σεξ και η βία της αμερικανικής τηλεόρασης την έχουν κουράσει, γι’ αυτό προτιμά τα «παλιομοδίτικα ρομάντζα» των τουρκικών σειρών.

Φαν, αλλά για διαφορετικούς λόγους, δηλώνει και η 23χρονη Περουβιανή φοιτήτρια Ιβέτ Σάντσεζ, η οποία διοργανώνει συχνά βραδιές «τουρκικής τηλεόρασης» στο σπίτι της, μαζί με φίλους. «Τα σενάρια είναι έξυπνα και οι παραγωγές τέλειες. Επίσης, οι ηθοποιοί είναι πολύ όμορφοι» λέει.

Η δημοφιλία των τουρκικών τηλεοπτικών σειρών στη Νότιο Αμερική εντάσσεται στο πλαίσιο της συνεχούς άνθησης που γνωρίζει η τουρκική τηλεόραση σε επίπεδο εξαγωγών. Σήμερα υπολογίζεται ότι παρακολουθούνται από περισσότερους από 400.000.000 τηλεθεατές σε 140 χώρες. Χαρακτηριστικό είναι ότι το έτος 2015 η Τουρκία είχε έσοδα ύψους 222.000.000 ευρώ από τις πωλήσεις τηλεοπτικών σόου, τη στιγμή που τα αντίστοιχα έσοδα για το 2004 ήταν μόλις 9.000 ευρώ! Ο Μπάντερ Αρσλάν, γενικός γραμματέας της Ενωσης Τούρκων Εξαγωγέων, εκτιμά ότι οι εξαγωγές τηλεοπτικών σειρών θα αγγίξουν τα 900.000.000 ευρώ έως το 2023.

Ειδικά σε ό,τι αφορά τη Νότιο Αμερική, από όπου προέρχονται και τα περισσότερα έσοδα, ο πρόεδρος της Ενωσης Παραγωγών Τηλεοπτικών Σειρών και Κινηματογράφου αποδίδει το φαινόμενο στις εξωτερικές ομοιότητες μεταξύ Τούρκων και Νοτιοαμερικανών αλλά και των κοινών κοινωνικών προβλημάτων, όπως το Μεταναστευτικό, που αντιμετωπίζουν οι λαοί.

{{-PCOUNT-}}13{{-PCOUNT-}}

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ

Νέα μέτρα: Στους δρόμους με μάσκες και απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 12.30 το βράδυ

Στον απόηχο του διπλού αρνητικού ρεκόρ σε κρούσματα και θανάτους ο...

Ομάδα ακτιβιστών φύτεψε φούντες στις ζαρντινιέρες του δημάρχου Κώστα Μπακογιάννη

Η γελοιοποίηση του κέντρου της Αθήνας που ξεκίνησε με τον «Μεγάλο...

Έσπασαν τα ισόβια σε όσους είχαν καταδικαστεί για τη μεταφορά των 2,1 τόνων ηρωίνης με το «Noor 1»

Σοκ προκαλεί στον νομικό κόσμο της χώρας η απόφαση του Πενταμελούς...

Γιάννης Παρασκάκης: «Για όλα φταίει μια μορφή που μπήκε μέσα μου»

Μια ανορθόγραφη επιστολή γεμάτη... ορνιθοσκαλίσματα είχε το θράσος να στείλει ο...

Παγίδα μαστροπείας στη νύφη από πεθερά μέγαιρα

Από την Εύα Παπαδάτου Επί σχεδόν μία δεκαετία έκανε κόλαση τη ζωή...

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Νέα μέτρα: Στους δρόμους με μάσκες και απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 12.30 το βράδυ

Στον απόηχο του διπλού αρνητικού ρεκόρ σε κρούσματα και θανάτους ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης ανακοίνωσε νέα μέτρα στις «πορτοκαλί» και «κόκκινες» περιοχές, δηλαδή στις...

«J2US»: Το τροχαίο και ο σάλος για παλιές αναρτήσεις κατά του Ιβάν Σαββίδη έβαλαν τέλος στη συμμετοχή της Ραχήλ Μακρή

Παρελθόν αποτελεί η Ραχήλ Μακρή από το «J2US»! Κάτι το τροχαίο που είχε με το αυτοκίνητό της, κάτι η θλάση στο πόδι που υπέστη...

Ομάδα ακτιβιστών φύτεψε φούντες στις ζαρντινιέρες του δημάρχου Κώστα Μπακογιάννη

Η γελοιοποίηση του κέντρου της Αθήνας που ξεκίνησε με τον «Μεγάλο Περίπατο» συνεχίζεται με μια επική πρωτοβουλία που πήρε μια ομάδα ακτιβιστών, μετατρέποντας τις...

Ο… low profile Βασίλης Σερβετάς ασχολείται με το ραδιόφωνο, την αρθρογραφία και τη φωτογραφία

Το μήλο κάτω απ' τη μηλιά θα πέσει, λέει μια παροιμία που φαίνεται να ταιριάζει στον Γιάννη Σερβετά και τον γιο του Βασίλη. Το μέλος...

Εντυπωσιακές ερμηνείες στο Θέατρο Βρετάνια από τους πρωταγωνιστές του έργου «Προδοσία» Λαζόπουλο, Χειλάκη και Μαξίμου

Πρεμιέρα την Τετάρτη για τον Λάκη Λαζόπουλο, στο Θέατρο Βρετάνια, με το έργο-σπουδή για την απιστία «Προδοσία» του Χάρολντ Πίντερ, σε σκηνοθεσία Αιμίλιου Χειλάκη. Οι...

Πάει για… μαχαίρι ο «Jοker» Γεωργούλης λόγω χαμηλών «πτήσεων»

Λίγα είναι τα ψωμιά του «Jοker», με 3,1% στο δυναμικό κοινό και 3,9% στο γενικό σύνολο, νούμερα πολύ πιο κάτω από τον γενικό μέσο...

Μαγεύουν οι υποβρύχιες πόζες της Τζένης Καζάκου – Τύφλα να ‘χουν οι παίκτριες του «GNTM»

Η εγγονή της Τζένης Καρέζη τούς έβαλε τα γυαλιά, μαγεύοντας τον φακό με τις υποβρύχιες πόζες της! Η εντυπωσιακή κόρη της Τάνιας Τρύπη και του...

ΟΠΑΠ Game Time: Ένα «αταίριαστο» επεισόδιο ενόψει Clasico

Μιλώντας στην εβδομαδιαία εκπομπή ΟΠΑΠ Game Time, το δημοσιογραφικό δίδυμο της πρωινής τηλεοπτικής ζώνης, Γιάννης Ντσούνος και Χρήστος Κούτρας, απέδειξαν ότι και στα ποδοσφαιρικά παραμένουν «αταίριαστοι». Οι δυο δημοφιλείς δημοσιογράφοι ανέλυσαν...

Ζώδια: Προβλέψεις Παρασκευής 23 Οκτωβρίου

ΚΡΙΟΣ: Τακτοποιήστε οικονομικές εκκρεμότητες για να μην τις βρείτε μπροστά σας. Για να δείτε θετικά το μέλλον, απαλλαγείτε από παλιά προβλήματα. Ο,τι κι αν...