Η σύγκρουση του Διαγόρα με τον Στρατή παίρνει επικίνδυνη τροπή στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει», όταν ο Διαγόρας τον σημαδεύει με όπλο και όλοι στο «Όνειρο» παγώνουν.
Η Ζέτα καταφέρνει να ξεφύγει από τον Ντόκο και οργανώνει την απόδραση της από την πόλη, ζητώντας τη βοήθεια της Βάσως. Η Νίκη αποκαλύπτει στον Στρατή ότι εκείνη είχε μιλήσει στον Νώντα για τη σχέση του με τη Μαρίνα, επειδή τον αγαπούσε και δεν άντεχε να τους βλέπει μαζί.
Ο Τάσος δεν αντέχει άλλο να μένει στο ίδιο σπίτι με την Νίτσα και τον Γιώργη, η Νίτσα, όμως, δεν τον αφήνει να φύγει από το σπίτι.
Ο φάκελος του Διαγόρα φθάνει στα χέρια του Θοδωράκη και τώρα εκείνος έχει το πάνω χέρι. Ο Χρήστος μετά τα όσα τον κατηγόρησε ο Στέλιος κάνει μία ακόμη προσπάθεια να τον πείσει για την αθωότητά του.