Συνταρακτικό το αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Η κλήση του Χρήστου από τον εισαγγελέα τον κολλάει για τα καλά στον τοίχο και, ενώ η βροχή από πέτρες συνεχίζεται, ο Στέλιος καταλαβαίνει πως έφτασε και η δική του σειρά. Η πεταμένη εφημερίδα θα κατεβάσει το Γιώργη στη γη με οδυνηρό τρόπο.
Η τελευταία πληροφορία του Χρήστου οδηγεί τον Άλκη να συνεχίζει το διπρόσωπο παιχνίδι του ενώ η Εύη βυθίζεται όλο και περισσότερο στην απελπισία. 
Ο Στρατής προσπαθεί να πείσει τη Ζέτα πως μπορούν να κοιτάξουν πια το μέλλον, όμως, καθώς το μυαλό του εξακολουθεί να είναι κλειδωμένο στο Χρήστο, εκείνη αναζητά τρόπο να ξαναβρεί το Ντόκο όσο και αν η Νίτσα θέλει να την αποτρέψει. Η Βρεττώ θα ανοίξει την καρδιά της στον παπά Ντανίλο.