Η Ζέτα βρίσκεται για τα καλά πια στο στόχαστρο της Αστυνομίας στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει»,
η απόδραση από το Αγρίνιο είναι αναγκαστική, και ο Στρατής παίρνει γρήγορες αποφάσεις για να τη γλιτώσει από τη σύλληψη. Οι τελευταίες προσπάθειες του Χρήστου να προστατευθεί από τις συνέπειες των όσων έκανε, πέφτουν στο κενό και βρίσκει μπροστά του μόνο κλειστές πόρτες, πράγμα που μεγαλώνει την οργή του.
Η Νίτσα απελπισμένη με το Γιώργη, αναζητά πλέον τη βοήθεια του Ντανίλου. Ο Αλέξανδρος εισβάλλει στο Όνειρο και αναγκάζεται να βρεθεί αντιμέτωπος με το Στρατή.
Ο Στέλιος ζητά απαντήσεις, ενώ η Αγλαΐα που εκπλήσσεται με τη συμπεριφορά του, ακολουθεί δική της κρυφή διαδρομή. Η Νίκη θα βρεθεί στη μέση των εξελίξεων και ο Πόντικας άθελα του θα κάνει ένα λάθος.