Στην αγκαλιά της γυναίκας του και των παιδιών του βρίσκεται πλέον ο Ελληνοκαναδός Εμμανουήλ Κακουλάκης, ο οποίος ύστερα από 15 ολόκληρες ημέρες νοσηλείας πήρε εξιτήριο από το Νοσοκομείο Ηρακλείου και πλέον προσπαθεί να ξεχάσει τον άγριο ξυλοδαρμό του από νταήδες, μέσα σε μπαρ στο κέντρο της πόλης, στις 16 Ιουλίου. Ωστόσο, θα χρειαστεί ακόμη αρκετός καιρός μέχρι να γίνει εντελώς καλά, καθώς αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα στο ένα του μάτι και στην όρασή του, ενώ δεν έχει θεραπευτεί πλήρως.
Την ίδια στιγμή, οι δράστες του άγριου ξυλοδαρμού του, παρά τα εντάλματα σύλληψης που έχουν εκδοθεί σε βάρος τους, παραμένουν μέχρι σήμερα άφαντοι, με τον δικηγόρο της οικογένειας του θύματος να ζητά το αυτονόητο: να συλληφθούν και να οδηγηθούν άμεσα στη Δικαιοσύνη. Μάλιστα, στην επιστολή του προς τους υπουργούς Δικαιοσύνης και Προστασίας του Πολίτη, ο Μανώλης Τρούλης αναφέρει μεταξύ άλλων: «Η προφανής αδυναμία ή απροθυμία της τοπικής Αστυνομίας να εντοπίσει και να συλλάβει τους υπόπτους δεν αποτελεί μόνο κατάφωρη αποτυχία της Δικαιοσύνης, αλλά και ντροπή για τις διωκτικές Αρχές της Ελλάδας».
Το θύμα περιέγραψε στις Αρχές όσα εφιαλτικά έζησε από τους νταήδες στο κέντρο του Ηρακλείου με αφορμή το κάψιμο ενός τσιγάρου. Από τα μανιώδη χτυπήματα που δέχτηκε -και έχουν καταγραφεί σε κάμερες ασφαλείας- προκλήθηκαν θραύση του κρανίου του και πολλαπλές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις, που έχουν αποτυπωθεί και στις ακτινογραφίες του νοσοκομείου. Από την ημέρα που ταυτοποιήθηκαν οι δράστες, η Αστυνομία, παρά τις συνεχείς εφόδους σε σπίτια, δεν κατάφερε να εντοπίσει τους ανθρώπους που έστειλαν στο νοσοκομείο τον άτυχο Ελληνοκαναδό. Μπροστά στην επίθεση που δέχθηκε ήταν η σύζυγός του και η κόρη του, που αδυνατούν να πιστέψουν όσα έζησαν.
Οι διακοπές τους από τη μια στιγμή στην άλλη μετατράπηκαν σε εφιάλτη που ακόμα δεν έχει τελειώσει. Οι δράστες κυκλοφορούν ελεύθεροι, παρά τις πληροφορίες που υπάρχουν ότι έχουν σκοπό να παραδοθούν στην ανακρίτρια που χειρίζεται την υπόθεση. Πρόκειται για έναν 31χρονο από χωριό του Δήμου Μυλοποτάμου και έναν 32χρονο από περιοχή του Δήμου Μαλεβιζίου, ενώ αναζητούνται ακόμα δύο άτομα από την παρέα των νταήδων. Από την πλευρά της, η οικογένεια του Ελληνοκαναδού είναι αποφασισμένη να κυνηγήσει νομικά τους δράστες της επίθεσης.