Ο Παύλος Ευαγγελόπουλος καλεσμένος της εκπομπής «Καλύτερα αργά» αναφέρθηκε στη σειρά «Ρετιρέ» και στις δύσκολες συνθήκες που αντιμετώπισε εκείνος και οι συνάδελφοί του.
«Όταν λέμε κακοποιητική συμπεριφορά, ως προς τις φωνές που μπορεί να υπάρξουν σε μια συνεργασία, έχω ζήσει αυτή την κατάσταση στο “Ρετιρέ” και στους “Μικρομεσαίους” με τον Γιάννη Δαλιανίδη. Ήταν ένας τέτοιος τύπος, δημιουργούσε μια τέτοια ατμόσφαιρα στο γύρισμα. Μια ατμόσφαιρα τρόμου, το οποίο βέβαια τότε το θεωρούσαμε φυσιολογικό.
Υπήρχαν στιγμές στο πλατό που ηθοποιοί, πολύ μεγαλύτεροι από μένα στην ηλικία και πολύ πιο έμπειροι, έβαζαν τα κλάματα. Εγώ είχα πει, μάλιστα, τότε πως μετά από αυτή τη συνεργασία, οτιδήποτε άλλο θα είναι λούνα παρκ. Βέβαια, όχι σε μένα, ποτέ. Θέλω να πω πως ήμουν μάρτυρας όλης της ιστορίας, χωρίς όμως να ήμουν εγώ ο κύριος αποδέκτης αυτής της συμπεριφοράς.
Θεωρώ ότι ήμουν πάρα πολύ σωστός επαγγελματίας και το λέω αυτό γιατί μου το είχε πει, οπότε δεν δημιουργούσα προβλήματα. Υπήρχε όμως αυτή η ατμόσφαιρα της τρομοκρατίας που το θεωρούσαμε φυσιολογικό και πιστεύω ότι ήταν κι άλλοι έτσι εκείνοι την εποχή, θεωρούνταν όμως αυτό το πράγμα φυσιολογικό».