Λίγες ημέρες μετά τη συζήτηση που άνοιξε στο Αρχαίο Θέατρο του Δίου, ο Μανώλης Μητσιάς επέστρεψε στη σκηνή και αυτή τη φορά τραγούδησε κανονικά τον «Γιάννη τον Φονιά», στέλνοντας το δικό του, διακριτικό αλλά ιδιαίτερα συμβολικό μήνυμα.
Η εμφάνισή του πραγματοποιήθηκε στον αρχαιολογικό χώρο του Ναού του Επικούριου Απόλλωνα, στο πλαίσιο της εκδήλωσης για την καλοκαιρινή πανσέληνο. Και η επιλογή του πρώτου τραγουδιού μόνο τυχαία δεν θεωρήθηκε.
Στο Δίον, ο σπουδαίος ερμηνευτής είχε βρεθεί μπροστά σε μια πρωτόγνωρη κατάσταση. Ελλείψει της απαιτούμενης άδειας δημόσιας εκτέλεσης, δεν τραγούδησε το έργο, αλλά απήγγειλε τους στίχους του Νίκου Γκάτσου, προκαλώντας έντονη συγκίνηση στο κοινό και ευρεία συζήτηση γύρω από τα πνευματικά δικαιώματα.
Στην Ηλεία, όμως, η μουσική επέστρεψε στη θέση της. Ο «Γιάννης ο Φονιάς» ακούστηκε κανονικά, αποκτώντας ακόμη μεγαλύτερο συμβολισμό μετά τα όσα είχαν προηγηθεί.
Την ίδια ώρα, ο Γιώργος Χατζιδάκις, με δημόσια δήλωσή του, διευκρίνισε ότι η εξώδικη παρέμβαση αφορούσε αποκλειστικά την εταιρεία παραγωγής και τη διαδικασία αδειοδότησης των έργων και όχι τον ίδιο τον καλλιτέχνη.









