Η Συννεφιασμένη Κυριακή στην ελληνική χρονοκάψουλα και ο καυγάς για τους στίχους

Το 1977 οι Αμερικανοί έστειλαν στο διάστημα έναν χρυσό δίσκο, μια χρονοκάψουλα για να γνωρίσουν οι άλλοι πολιτισμοί στο διάστημα τον δικό μας.

Η Ελλάδα δεν έχει διαστημόπλοια, αλλά η δική της χρονοκάψουλα θα πρέπει να είναι… κατάφορτη. Σίγουρα μετά τον Παρθενώνα και τον Επιτάφιο του Περικλή θα πρέπει να έχει ένα τραγούδι, την Συννεφιασμένη Κυριακή!

• Από τον Άγγελο Μενδρινό

Είναι η στιγμή όπου η έμπνευση του Βασίλη Τσιτσάνη απογειώνεται, πετά στα ουράνια κι επιστρέφει στην καρδιά του ακροατή.

Αγαπήθηκε από πολλούς αυτό τοι τραγούδι. Δεν υπάρχει γιατί, ένα έργο τέχνης γίνεται αποδεκτό ή απορρίπτεται από τον κόσμο. Όπως δεν υπάρχει εξήγηση στην έμπνευση έτσι δεν μπορεί να υπάρξει και στην αποδοχή.

Ο Βασίλης Τσιτσάνης την τραγούδησε το 1963 σε εκπομπή τα βελγικής τηλεόρασης σε ένα σπάνιο οπτικό ντοκουμέντο όταν στην Ελλάδα δεν ήξεραν οι περισσότεροι τι είναι η τηλεόραση..

Η επιτυχία όμως έφερε και διεκδικητές. Οι στίχοι του διεκδικήθηκαν σοβαρά σε δύο περιπτώσεις βάζοντας ερωτηματικό στην έμπνευση του δημιουργού.

Το τραγούδι, σύμφωνα με τον Τσιτσάνη άρχισε να γράφεται το 1942 και ολοκληρώθηκε το 1948 όταν κυκλοφόρησε από την δισκογραφική εταιρεία Columbia το 1948 με τον Πρόδρομο Τσαουσάκη ερμηνευτή, την Σωτηρία Μπέλλου δεύτερη φωνή και τον Τσιτσάνη στη διεύθυνση της ορχήστρας.

Το 1973 ο Ηλίας Πετρόπουλος είναι ο πρώτος που αναφέρει ότι ο Τσιτσάνης έπαιρνε στίχους που τους παρουσίαζε ως δικούς του. Και βεβαιώνεται για αυτό έπειτα από δύο συναντήσεις με τον Νίκο Ρούτσο που διεκδικεί την πατρότητα των στίχων. Στο περιοδικό Ταχυδρόμος γράφει για τις συναντήσεις αυτές.

Ο Ρούτσος, παιδί ευκατάστατης οικογένειας έγραφε ευθυμογραφήματα, ποιήματα, αστυνομικές ιστορίες σε περιοριδικά, αλά στο ραδιόφωνο (Τζον Γκρικ), περιπέτειες του Γκιαούρ Ταρζάν σε περιοδικά που είχαν πέραση στη δεκαετία του ΄50, ακόμα και ποδοσφαιρικές (φανταστικές) ιστορίες για τους μεγάλους μπαλαδόρους της εποχής, τον Πούσκας και τον Ντι Στέφανο.

Αφηγείται μάλιστα ότι το 1948 ένας πελάτης στο μαγαζί που εμφανιζόταν Τσιτσάνης που είπε ότι στη Γαλλία κάνει… θραύση ένα τραγούδι που λέγεται συννεφιασμένη Κυριακή. Το ίδιο βράδυ ο Τσιτσάνης πάει στο σπίτι του Ρούτσου και του ζητά να γράψουν τραγούδι με τον ίδιο τίτλο. Έχει έτοιμη την εισαγωγή, την παίζει στο μπουζούκι που είχε πάντα μαζί του, ο Ρούτσος γράφει τους στίχους και την επόμενη μέρα το ηχογραφεί. Συμπληρώνει, πάντα κατά τον Ρούσο τον στίχο Χριστέ και Παναγιά μου.

Τα ίδια λέει τις παραμονές μιας από τις πολλές δίκες που έγιναν σε συνέντευξή του στον Γιώργο Γκιώνη στην Απογευματινή τον Μάιο του 1976

Ο διεκδικητής της πατρότητας των στίχων έφυγε από τη ζωή το 1981, αλλά η σύζυγος και η κόρη του κυνήγησαν την υπόθεση, έφθασαν μέχρι το Σ.τ.Ε όπου στις 5 Φεβρουαρίου 1987 όχι μόνο απορρίφθηκε η προσφυγή τους, αλλά κλήθηκαν να πληρώσουν και δικαστικά έξοδα ύψους 45.000 δρχ. ποσό ιδιαίτερα μεγάλο για την εποχή.

Καλύτερη αλλά με περισσότερο μυστήριο ήταν η υπόθεση με τον Αλέκο Γκούβερη, φίλο του Τσιτσάνη που έδωσε τη δική του εκδοχή. Επέμεινε ότι οι στίχοι ήταν δικοί του και τους εμπνεύστηκε έπειτα από μια ήττα της ομάδας που αγαπούσε τον Λαρισαϊκό, το 1947, μια από τις ομάδες που αποτέλεσαν την ΑΕΛ το 1964. Εμφάνιση μάλιστα και το χαρτί με τους στίχους, προσθέτοντας κι αυτός, όπως κι ο Ρούτσος ότι το Χριστέ και Παναγιά μου είναι του Τσιτσάνη

Εδώ η λύση δόθηκε εξωδικαστικά. Ο Τσιτσάνης παραχώρησε το 20% των δικαιωμάτων του στιχουργού στον φίλο του και την επόμενη φορά που κυκλοφόρησε δίσκος με το τραγούδι αναφερόταν και το όνομα του Γκούβερη.

Το 2003 στο περιοδικό Ταχυδρόμος  δημοσιεύεται μέρος του αρχείου του του Τσιτσάνη, εκεί βρέθηκε η δήλωση του Γκούβερη ότι συμμετείχε στη δημιουργία ενός μόνο κουπλέ. Προφανώς αυτή ήταν η εξωδικαστική συμφωνία.

Όπως και νάχει, όσοι κι αν συνεργάστηκαν το τραγούδι παραμένει κλασσικό κι αγαπιέται ακόμα αν κρίνει κανείς από τις επανεκτελέσεις του από μεγάλους τραγουδιστές…

Άλλα γεγονότα τέτοια μέρα

447: Από ισχυρό σεισμό στην Κωνσταντινούπολη πέρα από τις άλλες ζημιές καταστρέφεται μέρος των τειχών της πόλης ενώ 57 πύργοι απαιτούν άμεση επισκευή.

1901: Η μεταγλώττιση του Ευαγγελίου στη Δημοτική αναστατώνει την Αθήνα. Επιθέσεις δέχονται οι εφημερίδες «Ακρόπολις» και «Άστυ» που υποστηρίζουν τους «μαλλιαρούς» όπως αποκαλούνται οι δημοτικιστές.

1911: Ο Φρανσίσκο Μαντέρο, ηγέτης της επανάστασης στο Μεξικό, ορκίζεται πρόεδρος στο Μεξικό. Νωρίτερα είχε ανατρέψει τον δικτάτορα Πορφίριο Ντίαζ, προκήρυξε εκλογές στις οποίες και νίκησε. Ανατράπηκε τον Φεβρουάριο του 1913  με πραξικόπημα. Εκεί έχασε τη ζωή του.

1912: Έπειτα από επιτυχή επίθεση το 8ο Τάγμα Ευζώνων απελευθερώνει το χωριό Κέλλη της Φλώρινας που τότε λέγονταν Γκορνίτσοβο. Οι  Τούρκοι στην υποχώρησή τους φεύγουν και από το Αμύνταιο, τότε Σόροβιτς.

1917: Ξεκινά η Ρωσική επανάσταση που ονομάστηκε Οκτωβριανή επειδή στη χώρα ίσχυε, όπως και στην Ελλάδα το Ιουλιανό ημερολόγιο και έδειχνε 24 Οκτωβρίου. Οι μπολσεβίκοι ανέτρεψαν την κυβέρνηση Κερένσκι. Η εξουσία πέρασε στα χέρια των Σοβιέτ των εργατών. Ο Βλαδιμίρ Λένιν αναδείχτηκε σε κυρίαρχη μορφή της.

1920: Ο Γεώργιος Τσόχας αναλαμβάνει δήμαρχος Αθηναίων για δεύτερη φορά, η πρώτη ήταν την περίοδο 1916-17.

1932: Διεθνής σπείρα απατεώνων ιδρύει στην Αθήνα ψευδοτράπεζα με την επωνυμία Τράπεζα Διεθνούς Πίστεως και Συναλλααγών εξαπατώντας 4.800 Ελληνες.

1940: Η Ιταλική μεραρχία Σινένα καταφέρνει να δημιουργήσει ισχυρό προγεφύρωμα στον ποταμό Καλαμά, στην Θεσπρωτία και να προκαλέσει ανησυχία στην 8η Μεραρχία.

1943: Ο Κόκκινος Στρατός μπαίνει στο Κίεβο. Οι Γερμανοί κατά την υποχώρησή τους έχουν καταστρέψει το μεγαλύτερο μέρος της πόλης μεταξύ των οποίων και πολλά ιστορικά κτίρια.

1944: Στο Χάνφορντ των ΗΠΑ παράγεται για πρώτη φορά πλουτώνιο το οποίο θα χρησιμοποιηθεί αργότερα για την παρασκευή της Ατομικής Βόμβας που έπεσε στο Ναγκασάκι.

1973: Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Αρχιεπίσκοπος Μακάριος συναντά για πρώτη φορά στην Αθήνα τον «δοτό» πρωθυπουργό του Παπαδόπουλου, Σπύρο Μαρκεζίνη.

1976: Ο καθηγητής Δημήτρης Θεοχάρης ανακοινώνει την ανακάλυψη νέων ευρημάτων στο Σέσκλο, περιοχή έξω από το Βόλο. Αποτελεί τον μεγαλύτερο γνωστό προϊστορικό οικισμό στην Ευρώπη με χίλια σπίτια και περισσότερους από 4.000 κατοίκους. Σήμερα στην ίδια περιοχή έχει ανακαλυφθεί ολόκληρη πολιτεία.

1978: Ο Σάχης ύστερα από εξέγερση δύο ημερών κηρύσσει δικτατορία με τον στρατηγό Ρεζά Αζάρι να σχηματίζει κυβέρνηση. Ο Χομεϊνί από Παρίσι καλεί το λαό της χώρας σε επανάσταση.

1985: Ο Μπετίνο Κράξι προκαλεί αναστάτωση στην Ιταλική Βουλή υπερασπιζόμενος το δικαίωμα της PLO να καταφύγει στην ένοπλη δράση.

1991: Ο Μπόρις Γιέλτσιν θέτει το Κομουνιστικό κόμμα εκτός νόμου.

1991: Τα Ιρανικά στρατεύματα στην διάρκεια της αποχώρησής τους από το Κουβέιτ βάζουν φωτιά σε πετρελαιοπηγές.

1992: Στα Σκόπια σε συγκρούσεις αλβανοφώνων και αστυνομικών σκοτώνονται τέσσερα άτομα και τραυματίστηκαν άλλα τριάντα.

1996: Η πυραυλάκατος Κωστάκος βυθίζεται απέναντι από την παραλία Αυλάκια της Σάμου.

1999: Οι Αυστραλοί με δημοψήφισμα δηλώνουν ότι επιθυμούν να διατηρήσουν ως αρχηγό του κράτους τους την Βασίλισσα της Αγγλίας.

2018: Ο πρίγκιπας Κάρολος της Μεγάλης Βρετανίας σε ομιλία του στην Άκρα της Γκάνας αποκαλεί τη δουλεία «ανεξίτηλο λεκέ».

Διαβάστε ακόμη

SHOWBIZ

Κωνσταντίνος Αργυρός: Περήφανος για τη διάκριση της αδελφής του

Η Αικατερίνη Αργυρού-Τράκα διακρίθηκε στην Ολλανδία και ο Κωνσταντίνος Αργυρός δεν έκρυψε την περηφάνια του