Η ώρα είναι 3 τα ξημερώματα, τα φλας αστράφτουν, όμως ο πρίγκιπας Ουίλιαμ δεν δείχνει να ενδιαφέρεται για τίποτε άλλο πέρα από το ξανθό σέξι κορίτσι που τον συνοδεύει στην πίστα ενός υπόγειου μπαρ σε κακόφημη συνοικία του Λονδίνου.
Υπό την επήρεια αλκοόλ, με το πουκάμισο να κρέμεται έξω από το τζιν του, ο 25χρονος Ουίλιαμ τα δίνει όλα στον χορό, πιάνοντας την παρτενέρ του από τη μέση και στριφογυρίζοντάς τη στον ρυθμό της μουσικής, στην τελευταία «εργένικη» βραδιά της ζωής του.
Οι φωτογραφίες που είδαν πρόσφατα το φως της δημοσιότητας είναι από τον Σεπτέμβριο του 2007, μετά τον σύντομο καλοκαιρινό χωρισμό του από την επί τέσσερα χρόνια σύντροφό του Κέιτ Μίντλετον, επειδή τον πίεζε για γάμο.
Στην πραγματικότητα όμως, το ζευγάρι είχε ήδη επανασυνδεθεί σε μυστικό ταξί τους στις Σεϊχέλες, όπου ο Ουίλιαμ δεσμεύτηκε ότι θα προχωρούσαν σε γάμο αμέσως μόλις ολοκλήρωνε τη στρατιωτική του εκπαίδευση και τα καθήκοντά του στην αεροπορία.
Καθησυχασμένη, η Κέιτ επέτρεψε στον τότε σύντροφό της να βγει ένα βράδυ να ξεσκάσει, χωρίς ποτέ να μάθει λεπτομέρειες για όσα έγιναν στο υπόγειο μπαρ και το φλερτ του με τη μυστηριώδη ξανθιά κοπέλα, όσο εκείνη κοιμόταν.
