Μια ευχάριστη έκπληξη περίμενε τους θεατές του θεάτρου Εν Αθήναις, όταν ανάμεσα στο κοινό εμφανίστηκε η Μαρία Καβογιάννη. Χαμογελαστή, ιδιαίτερα κομψή και διακριτική, η σπουδαία ηθοποιός παρακολούθησε την παράσταση «Σκοτώνουν τα άλογα όταν γεράσουν», κερδίζοντας αμέσως τα βλέμματα και το θερμό ενδιαφέρον όσων τη διέκριναν στην πλατεία.
Στη σκηνή βρισκόταν η πολύ καλή της φίλη Ορνέλα Λούτη, η οποία είχε καλέσει προσωπικά τη Μαρία Καβογιάννη να παρακολουθήσει την παράσταση, πρόσκληση στην οποία η αγαπημένη ηθοποιός ανταποκρίθηκε με χαρά.
Η παράσταση, σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Καρατζιά, με τη μετάφραση και τη διασκευή να συνυπογράφουν ο ίδιος μαζί με τον Μάνο Αντωνιάδη, αποτελεί μια αληθινή πράξη θεατρικής τόλμης. Η ιστορία τοποθετείται στην Αμερική της Μεγάλης Υφεσης τη δεκαετία του 1930, μια εποχή βαθιάς κοινωνικής και οικονομικής κρίσης, όπου η ανάγκη για επιβίωση φέρνει στο προσκήνιο τις πιο σκοτεινές αλλά και τις πιο ανθρώπινες πτυχές της ύπαρξης.
Μετά το τέλος της παράστασης η Μαρία Καβογιάννη παρέμεινε για αρκετή ώρα στον χώρο του θεάτρου. Πλησίασε πρώτα τον σκηνοθέτη Δημήτρη Καρατζιά, τον αγκάλιασε θερμά και του εξέφρασε τον ενθουσιασμό της, δίνοντάς του ειλικρινά συγχαρητήρια για το αποτέλεσμα.
Στη συνέχεια μίλησε με την καλή της φίλη Ορνέλα Λούτη, που ήταν εξαιρετική στον ρόλο της, ενώ συνομίλησε με κόσμο, αντάλλαξε απόψεις και εντυπώσεις για την παράσταση, η οποία είχε προκαλέσει έντονα συναισθήματα και είχε κλονίσει βαθιά το κοινό. Ιδιαίτερα συγκινημένος και ο Δημήτρης Καρατζιάς άκουσε με μεγάλη χαρά τα θερμά και θετικά σχόλια για τη δουλειά του και για την παράσταση συνολικά, επιβεβαιώνοντας τη δυναμική και τη σημασία της.