❱❱ Ελληνας είναι ο πιο πολύγλωσσος άνθρωπος στην Ευρώπη, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί «φαινόμενο γλωσσομάθειας», αφού μιλάει 32 γλώσσες! Ο Γιάννης Οικονόμου, με καταγωγή από το Ηράκλειο, είναι απόφοιτος Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακό στο Τμήμα Μεσανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμών του πανεπιστημίου Κολούμπια των ΗΠΑ.
Στο βιογραφικό του έχει σύγχρονες γλώσσες, όπως τα αγγλικά, τα γερμανικά ή τα σουηδικά, όμως την ίδια ώρα μπορεί να κατανοήσει και να εκφραστεί σε αρκετές από τις θεωρούμενες ως «νεκρές» γλώσσες, όπως η γλώσσα των χίντι, τα χεττιτικά (σ.σ.: η γλώσσα των αρχαίων Χετταίων), τα αρχαία περσικά και τα σανσκριτικά!
Η μέθοδός του διαφέρει από τη συνηθισμένη, καθώς δεν μαθαίνει απλώς από τα βιβλία να μιλάει μια νέα γλώσσα, αλλά προσπαθεί να μάθει πράγματα για την Ιστορία της χώρας, βλέπει τηλεοπτικά προγράμματα και ακούει μουσική στη γλώσσα που θέλει να μάθει! Στόχος του Κρητικού μεταφραστή είναι να μάθει να μιλάει, ή τουλάχιστον να καταλαβαίνει, 6.000 γλώσσες!
