Τετάρτη, 5 Οκτωβρίου, 2022

Το σχόλιο της Φαίης Σκορδά για τη δικαστική διαμάχη των Χρηστίδου – Μαραντίνη

Μεγάλη δημοσιότητα έχει πάρει τις τελευταίες ώρες η δικαστική...

Ο Βασίλης Καρράς στο «Just the 2 of Us»

Το μεγαλύτερο πάρτι της ελληνικής τηλεόρασης κάνει πρεμιέρα και...

Θλιμμένος ο Θέμης Αδαμαντίδης στην κηδεία της μητέρας του – Η σύντροφός του στο πλευρό του

Σημέρα τελέστηκε η πολιτική κηδεία της μητέρας του Θέμη Αδαμαντίδη, η...

Ιωάννα Σιαμπάνη – Τζίμης Σταθοκωστόπουλος: Έγιναν γονείς

Η Ιωάννα Σαμπιάνη έφερε στη ζωή το πρώτο της...

Η γλώσσα του… χρώματος

❱❱ Ο ανθρώπινος εγκέφαλος μεταφράζει αυτά που βλέπουν τα μάτια διαφορετικά από χώρα σε χώραΗ γλώσσα καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τα χρώματα αλλά και τον κόσμο. Το ανθρώπινο μάτι είναι ως όργανο σε θέση να αντιληφθεί εκατομμύρια χρώματα, αλλά δεν αναγνωρίζουν όλοι οι άνθρωποι αυτά τα χρώματα με τον ίδιο τρόπο.

Oπως επισημαίνεται σε άρθρο του BBC που συνυπογράφει ο καθηγητής Γλωσσολογίας του πανεπιστημίου Λάνκαστερ Πάνος Αθανασόπουλος με την επίσης γλωσσολόγο Αϊνα Κασαπόνσα, το χρώμα που τελικά αντιλαμβανόμαστε είναι υποκειμενικό και έχει να κάνει με την προσωπική μας εμπειρία. Επίσης, όπως τονίζεται, ο τρόπος με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τα χρώματα μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια της ζωής μας.

«Οι ομιλούντες ελληνικά, που έχουν δύο θεμελιώδεις όρους για να περιγράψουν το ανοιχτό και το σκούρο μπλε (γαλάζιο και μπλε), είναι πιο επιρρεπείς στο να βλέπουν αυτά τα δύο χρώματα ως πιο κοντινά όταν έχουν ζήσει για μεγάλες περιόδους στη Βρετανία. Εκεί αυτά τα δύο χρώματα περιγράφονται με έναν κοινό θεμελιώδη όρο, το μπλε» αναφέρουν χαρακτηριστικά. Οπως εξηγούν, αυτό συμβαίνει επειδή ύστερα από μακροχρόνια καθημερινή τριβή σε περιβάλλον που μιλάει αγγλικά ο εγκέφαλος των ανθρώπων που έχουν μητρική γλώσσα τα ελληνικά αρχίζει να μεταφράζει το γαλάζιο και το μπλε απλώς ως μπλε.

Αυτό, όμως, δεν είναι κάτι που συμβαίνει μόνο με το χρώμα. «Μάλιστα, οι διαφορετικές γλώσσες μπορούν να επηρεάσουν την αντίληψή μας σε όλο το φάσμα της ζωής» αναφέρουν χαρακτηριστικά οι ειδικοί, που βρίσκονται στη διαδικασία έρευνας του τρόπου με τον οποίο η χρήση διαφορετικών γλωσσών αλλά και η έκθεση σε αυτές αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τα διάφορα καθημερινά αντικείμενα. Οπως εξηγούν: «Αυτό συμβαίνει επειδή μαθαίνοντας μια νέα γλώσσα δίνουμε στον εγκέφαλό μας τη δυνατότητα να μεταφράσει τον κόσμο διαφορετικά».

Δημοφιλείς ειδήσεις  Δολοφονία Ζέμπερη: Σήμερα η αγόρευση της εισαγγελέως στο Εφετείο για το άγριο έγκλημα

offer

{{-PCOUNT-}}8{{-PCOUNT-}}

Ακολουθήστε την Espresso στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ MOBILE APP ΤΗΣ ESPRESSO

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Δείτε πώς είναι ο Μανώλης Δεστούνης στα 85 του – «Εγώ τα χρήματά μου τα έφαγα στο καζίνο»

Δεν έγινε ποτέ πρωταγωνιστής ο Μανώλης Δεστούνης παρόλο που...

Διονύσης Μακρής: «Για 10 χρόνια έβγαζα και 60.000 ευρώ την εβδομάδα, αλλά τα χαλούσα με φίλους σε πάρτι»

Ο Διονύσης Μακρής επέστρεψε στις αθηναϊκές πίστες μετά από...

Ο «βασιλιάς του Instagram» Νταν Μπιλζέριαν ξαναχτύπησε

Απόβαση στη Μύκονο για τον «βασιλιά του Instagram» Νταν...

Η Αφροδίτη Γραμμέλη αποκάλυψε ποιος είναι ο σύντροφός της – Άναυδη η Σκορδά

Η Αφροδίτη Γραμμέλη είναι ερωτευμένη και δεν το κρύβει. Η...

Το τελευταίο αντίο στον Σταμάτη Κόκοτα – Συντετριμμένος ο Δημήτρης Κόκοτας και οι αδελφές του

Το τελευταίο αντίο λένε συγγενείς και φίλοι στον Σταμάτη...

Πένθος για τον Θέμη Αδαμαντίδη – Συντετριμμένος ο τραγουδιστής

Δύσκολες ώρες περνάει ο Θέμης Αδαμαντίδης καθώς χθες βράδυ...

Σοφία Αλιμπέρτη: «Δεν έχω πια ερωτική επιθυμία, όλα είναι θέμα ορμονών»

Η Σοφία Αλιμπέρτη σε μια αποκαλυπτική συνέντευξη στο «Πρωινό...

Δίκη Φιλιππίδη: Ξέσπασε σε κλάματα συνεργάτης του ηθοποιού – «Η Διαγούπη ζήτησε να με απολύσουν»

Η δίκη του Πέτρου Φιλιππίδη συνεχίζεται σήμερα Τρίτη με...

Μαριάννα Τουμασάτου: « Ο Αλέξανδρος έχει πάρει αυτή την απόφαση και περνάει πάρα πολύ καλά»

Η Μαριάννα Τουμασάτου βρέθηκε καλεσμένη στην εκπομπή του Γρηγόρη...

Στα δικαστήρια Χρηστίδου – Μαραντίνης για τη διατροφή των παιδιών

Το άλλοτε ευτυχισμένο ζευγάρι Σίσσυ Χρηστίδου και Θοδωρής Μαραντίνης...