Σάλος από τα καμώματα άλλων δύο ανδρών της ασφάλειας του Αμερικανού προέδρου.
Ο ένας ξέχασε μια σφαίρα σε δωμάτιο ξενοδοχείου όπου πήγε να περάσει μερικές στιγμές απόλαυσης, ο άλλος απολάμβανε να στέλνει ερωτικά μηνύματα σε υφισταμένη του. Τα περιστατικά δεν θα ήταν τόσο σπουδαία, αν οι δύο άνδρες δεν ήταν πράκτορες των υπηρεσιών ασφαλείας των ΗΠΑ, κι αν βέβαια δεν ήταν στην προσωπική υπηρεσία του Μπαράκ Ομπάμα.
Ο Ιγκνάθιο Ζαμόρα τζούνιορ και ο Τίμοθι Μπιρακλό είναι οι πρωταγωνιστές. Ο πρώτος προσπάθησε διά της βίας να μπει στο δωμάτιο όπου είχε ξεχάσει τη σφαίρα, την οποία μάλλον έδειχνε, μεταξύ άλλων, στη γυναίκα που συνόδευε, ενώ ο δεύτερος προσπαθούσε να «ρίξει» συνάδελφό του, η οποία όμως τον κατήγγειλε. Τώρα και οι δύο είναι υπό απόλυση.
Ο Αμερικανός πρόεδρος βλέπει για δεύτερη φορά τους ανθρώπους της ασφάλειάς του να τον εκθέτουν με τη συμπεριφορά τους, καθώς πριν από έναν χρόνο είχαν προκαλέσει θύελλα, όταν ένας από αυτούς πιάστηκε με ιερόδουλη στην Κολομβία ενώ βρισκόταν σε αποστολή. Τα πράγματα είχαν γίνει ακόμα χειρότερα όταν συνάδελφοί του προσπάθησαν να τα κουκουλώσουν.