Τα «έσπασαν» με τον Βαλτινό οι Ρήγας – Αποστόλου, με αφορμή την αθυροστομία στην παράσταση «Le prenom»
Η διασκευή που δεν άρεσε έφερε τη ρήξη και τον ερχομό της… Ζέτας! Δεν είναι λίγοι εκείνοι που αναρωτιούνται τι συνέβη και «κατέβηκε» (ενώ είχαν αρχίσει ήδη οι πρόβες) η παράσταση «Le prenom» που είχε αναλάβει να διασκευάσει το συγγραφικό δίδυμο Αλέξανδρου Ρήγα – Δημήτρη Αποστόλου και θα ανέβαινε στο θέατρο Ιλίσια με πρωταγωνιστή τον Γρήγορη Βαλτινό. Σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές, «υπήρξε μεγάλη διάσταση απόψεων μεταξύ του πρωταγωνιστή και των συγγραφέων σχετικά με το κείμενο, το οποίο ήταν τεράστιο και ήθελε περικοπές, ενώ κατά τον πρώτο ήταν πολύ προκλητικό και αθυρόστομο».
Από το τέλος του καλοκαιριού είχε ανακοινωθεί η συνεργασία του Γρηγόρη Βαλτινού με τους Ρήγα – Αποστόλου. Το δίδυμο θα υπέγραφε τη διασκευή ενός πραγματικά εξαιρετικού θεατρικού έργου, του «Le prenom» των Alexandre de la Patelliere και Matthieu Delaporte. Πρόκειται για μια παράσταση που γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία, έχει αποσπάσει έξι βραβεία Moliere, ενώ έγινε και ταινία -την είδαμε και στη χώρα μας- με τον τίτλο «Για όλα φταίει το όνομά σου». Μάλιστα ο Βαλτινός, που πίστευε πολύ σε αυτή την κωμωδία και γι’ αυτό εξασφάλισε τα δικαιώματά της, από νωρίς ετοίμασε και τον θίασο που θα τον πλαισίωνε δίνοντας τα χέρια με τον Φάνη Μουρατίδη (στη συνέχεια πήρε τη θέση του ο Τάκης Σπυριδάκης), τη Ρένια Λουιζίδου, τον Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη και την Κλέλια Ρένεση.
«Οταν όμως άρχισαν οι πρόβες» συνεχίζει η ίδια πηγή στην «Espresso», «o Γρηγόρης διαπίστωσε ότι δεν μπορούσε να συνεννοηθεί σε πολλά επίπεδα με τους συγγραφείς – διασκευαστές. Ειδικά με το… σκληρό χιούμορ τους, το οποίο δεν ταίριαζε με αυτό που ήθελε ο ίδιος και αποφάσισε να διαλύσει το σχήμα και να αλλάξει έργο. Ετσι προέκυψε η παράσταση “Ηρθες και θα μείνεις”, που επιλέχθηκε άρον άρον για να μη χαθεί η σεζόν, με πρωταγωνίστρια την Ζέτα Μακρυπούλια».
Να πούμε ότι το «Ηρθες και θα μείνεις», το οποίο ανέβασε το 2000 η Κάτια Δανδουλάκη στο θέατρό της μαζί με τον Βασίλη Τσιβιλίκα και παλιότερα το είχε παρουσιάσει η αείμνηστη Τζένη Καρέζη, είναι ένα έργο γραμμένο από δύο καλλιτέχνες, τους ηθοποιούς Ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ Μπολόνια, και αναφέρεται στη ζωή και ειδικά στα πάθη των ανθρώπων του θεάματος, με ήρωες μια ηθοποιό και έναν σκηνοθέτη.
Αλκίνοος Μπουνιάς