Η Σαρλότ άκουσε έναν δυνατό θόρυβο, φοβήθηκε κι έτρεξε προς τον δρόμο, μη υπακούοντας στον αναβάτη της
Η Σαρλότ άκουσε έναν δυνατό θόρυβο, φοβήθηκε κι έτρεξε προς τον δρόμο, μη υπακούοντας στον αναβάτη της. Για κακή της τύχη από το σημείο περνούσε εκείνη την ώρα ένα φορτηγό. Η σύγκρουση ήταν αναπόφευκτη και το άλογο της αστυνομίας του Χιούστον τραυματίστηκε σοβαρά.
Αμέσως βρέθηκε δίπλα του ο αστυνομικός ιππέας του, αγκαλιάζοντάς το. Λίγο αργότερα το ζώο υπέκυψε στα τραύματά του, προκαλώντας ανείπωτο πόνο στον αστυνομικό που το φρόντιζε, αλλά και στην τοπική κοινωνία.
