Τρίτη, 29 Ιουλίου, 2025

Γιάννης και Καλλιόπη Ευαγγελίδου: Δείτε να ποζάρουν πατέρας και κόρη

Η Καλλιόπη Ευαγγελίδου ζει μόνιμα εδώ και αρκετά χρόνια...

Αποκάλυψε την εγκυμοσύνη της στο instagram δείχνοντας το υπερηχογράφημα

Ευχάριστα νέα στη σόουμπιζ! Ποια κυρία ανακοίνωσε την εγκυμοσύνη της;

Το εντυπωσιακό πάρτι γενεθλίων της δημοσιογράφου Ρούλας Καρπουζλή

Η δημοσιογράφος Ρούλα Καρπουζλή, γνωστή για την αισθητική της και τη διαχρονική της παρουσία στον χώρο του lifestyle,

Chic lunch με φόντο την Ακρόπολη

Το weekend η Μύκονος και οι Σπέτσες είχαν την...

Σάλος (Νο 2) για Αδάμ και Εύα!

Βιβλικός μελετητής επιμένει ότι ο Θεός πήρε πρώτη ύλη από πέος για να πλάσει τη γυναίκα

Βιβλικός μελετητής επιμένει ότι ο Θεός πήρε πρώτη ύλη από πέος για να πλάσει τη γυναίκα

Oταν ο θεός χάθηκε στη μετάφραση, έπλασε την Εύα από το πέος του Αδάμ.

Η αμφιλεγόμενη θεωρία ότι ο Θεός δεν έπλασε τη γυναίκα από το πλευρό του άντρα, αλλά από το πεϊκό οστό του, ανήκει στον διακεκριμένο βιβλικό μελετητή και καθηγητή του American Jewish University του Μέριλαντ, Ζιονάι Ζέβιτ, ο οποίος την είχε διατυπώσει αρχικά το 2012 προκαλώντας σάλο στη χριστιανική κοινότητα. Η ριζοσπαστική αυτή ερμηνεία του κεφαλαίου της Γένεσης αναλύεται τώρα εκτενέστερα μέσα από το βιβλίο του με τίτλο «What really happened in the Garden of Eden» («Τι πραγματικά έγινε στον κήπο της Εδέμ»), αποσπάσματα του οποίου δημοσιεύει το επιστημονικό περιοδικό «The Biblical Archaeological Review». Και ο σάλος επαναλαμβάνεται.

Σύμφωνα με τη θεωρία του Ζέβιτ, η παρανόηση τόσων αιώνων οφείλεται σε ένα απλό μεταφραστικό λάθος και συγκεκριμένα στη λανθασμένη απόδοση της εβραϊκής λέξης «tsela» που χρησιμοποιείται στο πρωτότυπο κείμενο για την περιγραφή του αντρικού ανατομικού τμήματος, από το οποίο ο Θεός πήρε την πρώτη ύλη για τη δημιουργία της Εύας.

Mπέρδεψε η μετάφραση

Οπως εξηγεί, η λέξη «tsela» δεν μεταφράζεται σε «πλευρό», αλλά αναφέρεται στα μέλη που εξέχουν από το ανθρώπινο σώμα σε όρθια στάση. Δεδομένου ωστόσο ότι ο συγκεκριμένος όρος χρησιμοποιείται πολλές φορές και σε διαφορετικό νοηματικό πλαίσιο, μπορεί να μπέρδεψε τους μεταφραστές.

Ο Ζέβιτ υποστηρίζει ότι το «tsela» μπορεί να αναφέρεται στα πόδια, στα χέρια και στο πέος, ωστόσο το πιο πιθανό είναι ο Θεός να πήρε πρώτη ύλη από το πέος, αφού είναι το μόνο από το οποίο λείπει οστό. Το γεγονός αυτό μάλιστα εξηγεί γιατί ο άνθρωπος δεν έχει πειϊκό οστό, σε αντίθεση με τα περισσότερα θηλαστικά, και γιατί οι άντρες δεν έχουν ένα λιγότερο πλευρό από τις γυναίκες.

Πετρίνα Καλαμβοκίδη


{{-PCOUNT-}}12{{-PCOUNT-}}

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Η Αννίτα Πάνια ποζάρει στα 55 με μικροσκοπικό μπικίνι

Η Αννίτα Πάνια το Σαββατοκύριακό της έκανε τις βουτιές της φορώντας μαύρο μπικίνι.

Γνωστή παρουσιάστρια κάνει διακοπές στην Πάρο παρέα με τον πατέρα της

Η παρουσιάστρια μόλις έριξε αυλαία για καλοκαίρι η εκπομπή της έφτιαξε βαλίτσες και έφυγε για την Πάρο.

Αναστατώνει τα πλήθη ποζάροντας με μικροσκοπικό μπικίνι στα 52 της

Προκάλεσε πανικό στα social media με τη φωτογραφία που δημοσίευσε στο instagram η γνωστή κυρία της σόουμπιζ.

Γεννητούρια στην ελληνική σόουμπιζ: «Τα καταφέραμε γιε μου»

Τρισευτυχισμένη είναι η γνωστή κυρία της σόουμπιζ καθώς έγινε μανούλα για πρώτη φορά.

Η Φαίη Σκορδά με κοντό σορτς φτιάχνει βαλίτσες στο σαλόνι της

Η Φαίη Σκορδά ετοίμασε βαλίτσες για να ξεκινήσει τις διακοπές της.

Η Δανάη Μιχαλάκη ποζάρει με την πεθερά της, Φιλαρέτη Κομνηνού στην Αμοργό

Η Φιλαρέτη Κομνηνού βρίσκεται διακοπές στην Αμοργό με τον γιο της, Γιώργο Παπαγεωργίου, τη νύφη της Δανάη Μιχαλάκ
spot_img
spot_img