Ο Δημήτρης Πιατάς μεταμορφώνεται σε Κύκλωπα για τις ανάγκες του ομώνυμου έργου του Ευριπίδη, το οποίο ανεβάζει το καλοκαίρι το Εθνικό Θέατρο. Η επιλογή του δημοφιλούς ηθοποιού για τον συγκεκριμένο ρόλο ανήκει στον σκηνοθέτη Βασίλη Παπαβασιλείου που ετοιμάζει με μεγάλο ενδιαφέρον την παράσταση. Θα μπορούσαμε να πούμε πως ο Δημήτρης Πιατάς είναι μια ιδανική περίπτωση για να υποδυθεί τον Κύκλωπα, αφού ήδη ο ηθοποιός έχει δανείσει τη φωνή του και στον Κύκλωπα της παράστασης «Οδύσσεια» του Robert Wilson (επίσης μια παραγωγή του Εθνικού), συγκεντρώνοντας τα κολακευτικά σχόλια για την -έστω- φωνητική ερμηνεία του. Για τους άλλους δύο βασικούς ρόλους του «Κύκλωπα» έχουν επιλεγεί ο Νίκος Καραθάνος (Οδυσσέας) και ο Νίκος Χατζόπουλος (Σιληνός).
Ο «Κύκλωπας» είναι το μοναδικό σωζόμενο σατιρικό δράμα και θεωρείται ένα παραμύθι που βασίζεται στον μύθο της ομηρικής «Οδύσσειας». Ο Σιληνός και οι Σάτυροι ταξιδεύουν στη θάλασσα για να βρουν τον Διόνυσο τον οποίον είχαν αρπάξει ληστές. Παρασυρμένοι από τους ανέμους φθάνουν στη Σικελία. Εκεί ζει ο Κύκλωπας που τους πιάνει σκλάβους. Στο νησί φθάνει -περιπλανώμενος από την Τροία προς τη Ιθάκη- και ο πολυμήχανος Οδυσσέας με τους συντρόφους του. Ζητούν προμήθειες, ο Σιληνός τους δίνει τυρί και αρνιά, όμως ο Κύκλωπας τα μαθαίνει όλα και αποφασίζει να ικανοποιήσει τη λαιμαργία του με ανθρώπινη σάρκα… Να θυμίσουμε ότι η τελευταία φορά που παρουσιάστηκε το έργο από το Εθνικό ήταν το καλοκαίρι του 1974 στην Επίδαυρο, σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου. Τους κεντρικούς ρόλους υποδύθηκαν ο Στέλιος Βόκοβιτς, ο Θύμιος Καρακατσάνης και ο Γρηγόρης Βαφιάς.
ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΜΠΟΥΝΙΑΣ
